请帮忙翻译一下以下文字,谢谢

mixiは、身近な友人・知人とのコミュニケーションや、共通の興味・趣味に関する情報交換などを目的としてご利用いただけるサービスです。

既に招待メールを友人・知人の方よりもらっている方は、メール内の登録用のURLから登録作業を行ってください。

まだ招待メールをもらっていない方は、既にmixiに参加しているお知り合いの方から招待メールを送ってもらうまでお待ちいただければ幸いです。

みなさんのご登録&ご利用を心よりお待ちしております！

mixi网是一个亲密的朋友或熟人和沟通，服务，交流有关的爱好和共同利益的目的提供的信息。
如果他收到来自朋友和熟人谁已经在邮件中的URL进行登记注册，请从工作的邀请。
如果您还没有收到邀请函，但我希望你会等到mixi网已经有电子从我的朋友邮件将被邀请参加。
注册您和我们期待着您！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息