英语中头痛为什么用进行时 my headache is killing
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-26 03:13
- 提问者网友：未信
- 2021-02-25 17:00
英语中头痛为什么用进行时 my headache is killing
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-02-25 17:54
用进行时是因为要表达头疼是一个正在进行的状况。
其实也不一定非要用进行时。用进行时的是表示正在头疼欲裂。
如果昨天头疼的要死： my headache almost killed me yesterday.
所以这个事根据语境来表达的
其实也不一定非要用进行时。用进行时的是表示正在头疼欲裂。
如果昨天头疼的要死： my headache almost killed me yesterday.
所以这个事根据语境来表达的
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-02-25 18:57
kill 的理解，请勿局限于【杀死】。这个字本身是可以造进行式的，就可以理解成【折磨致死】。这种用法，已经是非常普遍的了，并非什么俚语俗语。
看另一个例子： your beauty is killing me.我们也只能翻译成【你美丽地让我窒息】，我们不会说你的美杀死我。
说到口语中用法就更多了。比如，你的一个损友让你不断借他一样东西，你不想借所以很勉强，也可以说you kill me. 只是表达“受不了了”的意思，这样是厌烦的。
- 2楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-25 18:52
进行时可以表现在和将来 所以头痛在英语中表达的是一段时间延续的阵痛
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯