请解释袁牧诗《再题马嵬驿》：“不需铃曲怨秋声，何必仙山海上行。只要姚崇还作相，君王妃子共长生
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-05 05:19
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-02-04 22:22
请解释袁牧诗《再题马嵬驿》：“不需铃曲怨秋声，何必仙山海上行。只要姚崇还作相，君王妃子共长生
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-02-04 23:59
字面解释：
不需要听到铃声演奏的乐曲就埋怨 （老婆死了，皇帝一个人比较郁闷）
也不必到海上的仙山去寻找杨玉环（传说杨玉环活在海外仙岛，一说为日本），只要任用姚崇为相（姚崇 ：武则天时代人物，已死），皇帝和妃子都能够一生平安 （这里的长生我认为翻译成一生平安比较好）
不需要听到铃声演奏的乐曲就埋怨 （老婆死了，皇帝一个人比较郁闷）
也不必到海上的仙山去寻找杨玉环（传说杨玉环活在海外仙岛，一说为日本），只要任用姚崇为相（姚崇 ：武则天时代人物，已死），皇帝和妃子都能够一生平安 （这里的长生我认为翻译成一生平安比较好）
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-02-05 00:59
我不会~~~但还是要微笑~~~：）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯