“这部电影很棒”和“我认为他是很帅的” ，用英文翻译怎么说？

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-03 23:32

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-04-03 13:24

最佳答案

五星知识达人网友：轻雾山林
2021-04-03 14:11

“这部电影很棒”This is a(n) excellent/awesome/amazing/gorgeous movie!
“我认为他是很帅的”I think he is really cute/fit/good looking.

中国人大多喜欢温文尔雅的儒生形象。这也是中美文化差异之一喽！在美国，经常会听到美国女生说“He‘s so cute!(他好帅哦！)"这里用的是cute, 而不是handsome.不过两者的意思是一样的，都是好看的意思，只是后者更强调健美。美国人习惯用cute这个词。当然了，可不是指男生很可爱哦。
(1)有男人味的男生　　
　　(a) masculine (adj.)　很有男人味的，有肌肉的　　
　　(b) macho (adj.) 　　比masculine还更有男人的，有肌肉的　　
　　e.g I love seeing guys work out at the gym because they look so macho and masculine.
Fit 长相帅/漂亮
英语发展日新月异，新词不断涌现。所以，与时俱进，掌握最新流行词汇至关重要。Fit也可以用来形容男生长得帅，另外可以直接说I think that he is very good looking.这些都是可以的。

全部回答

1楼网友：第幾種人
2021-04-03 18:36

's a great movie "

2楼网友：爱难随人意
2021-04-03 17:52

The film is really wonderful！ I think he is very handsome.

3楼网友：woshuo
2021-04-03 16:27

This film is pretty good. I think he is cute/handsome.

4楼网友：怀裏藏嬌
2021-04-03 15:41

This movie is wonderful. I think he is cool.

5楼网友：三千妖杀
2021-04-03 15:21

这部电影很棒 This is a great movie 我认为他是很帅的 I think he is very handsome

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息