求英语达人翻译：The model depicts the atmosphere...The mod

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-12 06:53

提问者网友：雪舞兮
2021-02-11 13:03

最佳答案

五星知识达人网友：孤老序
2021-02-11 14:26

这个模型描述了大气层的两个层面以及它在南北两个半球的分隔状况.主语就是model（模型）了,模型depict的只有一个东西就是atmosphere（大气）,所以后面的都是形容这个atmosphere的.as well as 是也,并且,以及的意思,前后是并列的关系：1）in two layers,分两层； 2）being divided between northern and southern hemispheres 在南北半球之间被分隔开希望帮到你 ^-^======以下答案可供参考======供参考答案1:此模型表述两大气层和南北半球的划分。供参考答案2:不知道上下文，layers以及atmosphere意思不清楚。这个模型描述了两层中的大气，以及南北半球大气正在被分开(的状况)。不知道合语境不合。供参考答案3:该模型描述大气两个层面以及被分为南北半球。

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-02-11 14:57

这个解释是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息