But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.

出自新概念英语第二册，不明白这句话的意思，请高手指点，最主要的是请高手给我分析一下这个句子，谢了！

不过，当他们很快发现，伪装，有时可以过于完美。

As引导的从句。AS和while翻译成中文,都有"当..."的意思,while一般用于一个动作处于持续状态,即会跟ing形式,而AS/when则用于非持续状态.

但是他们随后发现，伪装有时候变得太过完美了。 我不知道上下文。但是我估计意思是，本来他们需要伪装干什么事情，但是到后来，他们发现伪装妨碍了这件事情的进行（比如，连自己人都认不出自己人了。）。。。 这句话是有点幽默反语的感觉在里面的。。。

在下见解稍有不同。我估计这个句子还有后文，那个as是当连接词，不是discovered的宾语。（discovered的后面应该是省略了一个that.)如果这个句子后面没有了，那么你说的情形就成立了。（就是as去掉）因为一个完整的句子是不需要连接词的。

现在做个假设句子：

but as they soon discovered (that) disguises can sometimes be too perfect, nobody would expose the fraud.

虽然他们很快就发现有时候伪装可以很完美，但是没有人愿意戳破谎言。

以上，仅供参考，多指教。

disguises是乔装，伪装，隐瞒的意思 大概的意思是 但是他们很快就发现，有时候也可以很完美的伪装或是隐瞒把，

意思是“他们很快就发现，自己的伪装太过火了” 从上下文看，那两位名演员伪装出外野餐，后来被警察驱赶，他们表明身份，但警察都认不出他们来了

他们很快就发现,化装的效果有时过于完美了. 这里是一个复合句 as they soon discovered是as引导的状语从句.as的意思是当....时候. can be表示一种推测的语气

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息