坐闻西床琴，冻折两三弦。是什么意思？求文豪赐教！
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-04 23:46
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-03-04 05:42
坐闻西床琴，冻折两三弦。是什么意思？求文豪赐教！
最佳答案
- 五星知识达人网友：从此江山别
- 2021-03-04 05:53
苦吟派诗人贾岛的《朝饥》诗，诗中有句：“昨闻西窗琴，冻折两三弦。”这是一句表现早晨醒来腹中饥饿的句子。如果平译此句无非是：“昨夜我听到了放在西窗下的琴，被冻断了两三根琴弦。”如此之句实在平平，但神妙之处在于诗的言外之意、弦外之音，他不直白饥肠辘辘，而是以琴弦的冻折借代出贫寒之境，因而更深切地衬托出饥不可堪的感觉
全部回答
- 1楼网友：过活
- 2021-03-04 06:54
你好！
坐在西面的床榻上听到琴声，结冰而断了几根琴弦
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯