风月摇竹影,扶疏见清白解释

风月摇竹影,扶疏见清白解释

诗词小筑为您解答：

风月摇竹影：风拂竹动，月照竹影。再通俗点的就是：风吹动了竹子摇动，月亮照着竹子，地上的影子随风摇摆着。

扶疏见清白：竹叶茂盛，高低疏密有致，月亮在竹叶中若隐若现。

皎洁的月光下竹影随着随风吹竹子摇动者，茂密的竹叶中露出清亮的月光和洁白的小路。
我文采不好，翻译要求信雅达，我自问做不到雅，我把每一个词的翻译给你解释一下，你自己组织一下相信很漂亮了就。
风月就是有月亮和风，摇是风吹着竹子摇动，竹影是竹子在月光下的影子。扶疏是茂密，见，通假字做现。露出。清白，清白的月光或者竹影下清白的土地，小路或者其他的。
可以想象下描述的就是这么个意境：就是在有月亮的晚上风轻轻的吹动这竹子，竹影随着竹子晃动着。茂密的竹叶中露出清亮的月光和洁白的小路。
红楼梦中林黛玉死的时候曹雪芹就说：竹随风动，月影移墙。有异曲同工之妙、。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息