速求白居易《夜闻歌者》的译文，翻译!谢谢了！
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-01 06:01
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-03-31 18:13
速求白居易《夜闻歌者》的译文，翻译!谢谢了！
最佳答案
- 五星知识达人网友：拜訪者
- 2021-03-31 18:28
夜晚在鹦鹉洲停泊靠岸，秋天的月色映得江水分外澄澈。
不远处的船上有人在唱歌，曲调忧伤悲苦之极。
一曲唱毕又传来抽抽噎噎的哭泣声。
循着哭声找去，见到一位肤色雪白的女子。
她独自倚靠在船边，身姿曼妙，大约只有十七八岁。
女子的泪珠落下，象珍珠，又象晶莹皎洁的月亮。
问她是谁家妇人，为什么歌声如此惆怅哭得如此伤心。
那女子听见询问又有泪落下，低头不言不语。
不远处的船上有人在唱歌，曲调忧伤悲苦之极。
一曲唱毕又传来抽抽噎噎的哭泣声。
循着哭声找去，见到一位肤色雪白的女子。
她独自倚靠在船边，身姿曼妙，大约只有十七八岁。
女子的泪珠落下，象珍珠，又象晶莹皎洁的月亮。
问她是谁家妇人，为什么歌声如此惆怅哭得如此伤心。
那女子听见询问又有泪落下，低头不言不语。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯