陈奕迅用日语怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-31 00:44
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-01-30 11:48
陈奕迅用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-01-30 13:07
问题一：急求用日文翻译陈奕迅的《好久不见》 150分あなたが道を通って来るとき、私はあなたの街に来た
私はどのように孤独な日、あなたを想像しませんでした
それにおなじみの道を与えるためにあなたの写真を撮る
あなたはただ、その日に戻っていなかった私たちの絵
あなたは突然コーナーコーヒーショップには表示されません
私は笑颜とあなたがチャット後ろに座る冗谈をもたらすでしょう
私はあなたを见てみたい、あなたが最近変更された面を见る方法
过去の话をするには、もはや単なる长い时间がなく见ること言わないあなたに言いたいだけの挨拶ではありません
それにおなじみの道を与えるためにあなたの写真を撮る
あなたはただ、その日に戻っていなかった私たちの絵
あなたは突然コーナーコーヒーショップには表示されません
私は笑颜とあなたがチャット後ろに座る冗谈をもたらすでしょう
私はあなたを见てみたい、あなたが最近変更された面を见る方法
过去の话をするには、もはや単なる长い时间がなく见ること言わないあなたに言いたいだけの挨拶ではありません问题二：陈奕迅的十年日语版 十年
演唱：中孝介
ランプから流（なが）れ出（だ）す
戸惑（とまど）う光（ひかり）さえ
悲（かな）しみに 包（つつ）まれて
広（ひろ）すぎるこの部屋（へや）は
あの日のままで
唯（ただ）仆（ぼく）だけが
砂漠（さばく）の旅人（たびびと）
强（つよ）くなるべきと
分（わか）っているけど
心（こころ）はさすらう
春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と
眠（ねむ）れない
夜（よる）を超（こ）えて
いつでも気がつけば
君を探（さが）してる
春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と
浮（う）かぶのは あの日の空（そら）
涙（なみだ）雨（あめ）降（ふ）り止（や）まぬ
サヨナラ 最后（さいご）の声（こえ）
形（かたち）な気（き）爱（あい）よ
报（むく）われぬ爱（あい）よ
心（こころ）ははぐれる
壊（こわ）れた
砂时计（すなどけい）
戻（もど）らない 时（とき）の中（なか）で
あの日から一年（いちねん）
缲（く）り返（かえ）す痛（いた）み
春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と
変（か）われない
仆はひとり 君の残像（ざんぞう）の中（なか）で
サヨナラ 小（ちい）さな声（こえ）
もう一度（いちど）君に会（あ）う
その日のために
窓（まど）をあけて 息（いき）を吸（す）って
music.baidu.com/song/17700932问题三：谁能给一篇400字左右的日语作文，用日语写一下陈奕迅。 先用中文写个内容出来，可以帮你翻成中文哇。话说我也挺喜欢陈奕迅的。问题四：陈奕迅有没有什么歌是日语的原版？ 愈想愈无谓问题五：陈奕迅唱的《不死传说》日语版叫什么名？ 不死传说是陈奕迅翻唱时的歌名。
日文原名是メリッサ，或者按翻译称为“蜂花”只要搜索这2个就可以找到很多问题六：陈奕迅唱过的日文歌曲 ？ 《DUO 陈奕迅2010演唱会》中演唱了玉置浩二的「Mr. Lonely」，粤语版是《愈想愈无谓》饥出自Eason 98年专辑《我的快乐时代》。
最爱Eason问题七：陈奕迅2010DUO演唱会上唱的一首日文歌mr.lonely的日文歌词及中文翻译。 求各位日语大神解答.. MR.LONELY——玉置浩二
こんな仆でも やれる事がある
顽张って だめでなやんで
あせながして できなくって
ばかな やつだってわらわれたって
泪こらえて
何も な矗けど
いつでものに さくはなように
君が やさしかったから 仆は
げんきで いるから
どんな时にも どんな事にでも
人のきもちに なって
この心が いたむなら
むだな事だって いわれたって
かまわないから
何も ないけど
なかよくのに さくはなのように
君とくらしていたころを 思って
げんきで いるから
むくわれない事が 大いだろうけど
愿いを こめて
何も ないけど
仆らわのに さくはなのように
风に ふかれていたって
いつでも どんな时でも
何も ないけど
君のためにのに さくはなのように
远くはなれていたって笑って
げんきで いるから
(中译)
即使像这样的我 也有我所能做的事情
努力过 失败过 烦恼过
流著汗 受到挫折 人家笑我傻 笑我笨 我忍住泪水
虽说我一无所有
但因为你一直就像绽放在野外的花朵般的温柔
才让我能够保持振作
无论何时 无论何地
只要能设身处地的感觉别人的心痛
哪怕人家说这些都是白费工夫 我也不在乎
虽说我一无所有
但只要想到和你共同生活的那段日子
一如绽放在野外的花朵般的和睦
我便能够保持振作
虽然不如意的事很多
但我依然期许
虽说我一无所有
但我们愿意任风吹打
一如绽放在野外的花朵一般 无论在什麼时候
虽然我一无所有
但为了 哪怕彼此远离
一如绽放在野外的花朵一般 我也能笑著振作
(罗马拼音)
MR. LONELY
konna boku demo yareru koto ga aru
ganbatte dame de nayande
ase nagashite dekinakutte
bakana yatsu datte warawaretatte
namida koraete
nani mo nai kedo
itsu demo no ni saku hana you ni
kimi ga yasashikatta kara boku wa
genki de iru kara
donna toki demo donna koto ni demo
hito no kimochi ni natte
kono kokoro ga itamu nara
mudana koto datte iwareta tte
kamawanai kara
nani mo nai kedo
nakayoku no ni saku hana no you ni
kimi to kurashiteitakoro wo omotte
genki de iru kara
mukuwarenai koto ga ooi darou kedo
negai wo komete
nani mo nai kedo
bokurawa no ni saku hana no youni
kaze ni fukareteita tte
itsu demo donna toki demo
nani mo nai kedo
kimi no tame ni no ni saku hana no you ni
tooku hanareteita tte waratte
genki de iru kara
参考资料：......余下全文>>问题八：你先来用日语怎么说 どうぞ、おさきに。这句里面どうぞ是请、please的意思，おさきに中，さき是先、第一个的意思，お是表示尊重没有实际的意思，に是一个介词，也可以代指“先做什么”之中的“什么”，例如：你先吃吧，に就可以代指“吃”这个动作问题九：请问陈奕迅的（愈想愈无谓)日文版歌名叫什么？谁唱的？ MR.LONELY 玉置浩二
私はどのように孤独な日、あなたを想像しませんでした
それにおなじみの道を与えるためにあなたの写真を撮る
あなたはただ、その日に戻っていなかった私たちの絵
あなたは突然コーナーコーヒーショップには表示されません
私は笑颜とあなたがチャット後ろに座る冗谈をもたらすでしょう
私はあなたを见てみたい、あなたが最近変更された面を见る方法
过去の话をするには、もはや単なる长い时间がなく见ること言わないあなたに言いたいだけの挨拶ではありません
それにおなじみの道を与えるためにあなたの写真を撮る
あなたはただ、その日に戻っていなかった私たちの絵
あなたは突然コーナーコーヒーショップには表示されません
私は笑颜とあなたがチャット後ろに座る冗谈をもたらすでしょう
私はあなたを见てみたい、あなたが最近変更された面を见る方法
过去の话をするには、もはや単なる长い时间がなく见ること言わないあなたに言いたいだけの挨拶ではありません问题二：陈奕迅的十年日语版 十年
演唱：中孝介
ランプから流（なが）れ出（だ）す
戸惑（とまど）う光（ひかり）さえ
悲（かな）しみに 包（つつ）まれて
広（ひろ）すぎるこの部屋（へや）は
あの日のままで
唯（ただ）仆（ぼく）だけが
砂漠（さばく）の旅人（たびびと）
强（つよ）くなるべきと
分（わか）っているけど
心（こころ）はさすらう
春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と
眠（ねむ）れない
夜（よる）を超（こ）えて
いつでも気がつけば
君を探（さが）してる
春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と
浮（う）かぶのは あの日の空（そら）
涙（なみだ）雨（あめ）降（ふ）り止（や）まぬ
サヨナラ 最后（さいご）の声（こえ）
形（かたち）な気（き）爱（あい）よ
报（むく）われぬ爱（あい）よ
心（こころ）ははぐれる
壊（こわ）れた
砂时计（すなどけい）
戻（もど）らない 时（とき）の中（なか）で
あの日から一年（いちねん）
缲（く）り返（かえ）す痛（いた）み
春夏秋冬（はるなつあきふゆ）と
変（か）われない
仆はひとり 君の残像（ざんぞう）の中（なか）で
サヨナラ 小（ちい）さな声（こえ）
もう一度（いちど）君に会（あ）う
その日のために
窓（まど）をあけて 息（いき）を吸（す）って
music.baidu.com/song/17700932问题三：谁能给一篇400字左右的日语作文，用日语写一下陈奕迅。 先用中文写个内容出来，可以帮你翻成中文哇。话说我也挺喜欢陈奕迅的。问题四：陈奕迅有没有什么歌是日语的原版？ 愈想愈无谓问题五：陈奕迅唱的《不死传说》日语版叫什么名？ 不死传说是陈奕迅翻唱时的歌名。
日文原名是メリッサ，或者按翻译称为“蜂花”只要搜索这2个就可以找到很多问题六：陈奕迅唱过的日文歌曲 ？ 《DUO 陈奕迅2010演唱会》中演唱了玉置浩二的「Mr. Lonely」，粤语版是《愈想愈无谓》饥出自Eason 98年专辑《我的快乐时代》。
最爱Eason问题七：陈奕迅2010DUO演唱会上唱的一首日文歌mr.lonely的日文歌词及中文翻译。 求各位日语大神解答.. MR.LONELY——玉置浩二
こんな仆でも やれる事がある
顽张って だめでなやんで
あせながして できなくって
ばかな やつだってわらわれたって
泪こらえて
何も な矗けど
いつでものに さくはなように
君が やさしかったから 仆は
げんきで いるから
どんな时にも どんな事にでも
人のきもちに なって
この心が いたむなら
むだな事だって いわれたって
かまわないから
何も ないけど
なかよくのに さくはなのように
君とくらしていたころを 思って
げんきで いるから
むくわれない事が 大いだろうけど
愿いを こめて
何も ないけど
仆らわのに さくはなのように
风に ふかれていたって
いつでも どんな时でも
何も ないけど
君のためにのに さくはなのように
远くはなれていたって笑って
げんきで いるから
(中译)
即使像这样的我 也有我所能做的事情
努力过 失败过 烦恼过
流著汗 受到挫折 人家笑我傻 笑我笨 我忍住泪水
虽说我一无所有
但因为你一直就像绽放在野外的花朵般的温柔
才让我能够保持振作
无论何时 无论何地
只要能设身处地的感觉别人的心痛
哪怕人家说这些都是白费工夫 我也不在乎
虽说我一无所有
但只要想到和你共同生活的那段日子
一如绽放在野外的花朵般的和睦
我便能够保持振作
虽然不如意的事很多
但我依然期许
虽说我一无所有
但我们愿意任风吹打
一如绽放在野外的花朵一般 无论在什麼时候
虽然我一无所有
但为了 哪怕彼此远离
一如绽放在野外的花朵一般 我也能笑著振作
(罗马拼音)
MR. LONELY
konna boku demo yareru koto ga aru
ganbatte dame de nayande
ase nagashite dekinakutte
bakana yatsu datte warawaretatte
namida koraete
nani mo nai kedo
itsu demo no ni saku hana you ni
kimi ga yasashikatta kara boku wa
genki de iru kara
donna toki demo donna koto ni demo
hito no kimochi ni natte
kono kokoro ga itamu nara
mudana koto datte iwareta tte
kamawanai kara
nani mo nai kedo
nakayoku no ni saku hana no you ni
kimi to kurashiteitakoro wo omotte
genki de iru kara
mukuwarenai koto ga ooi darou kedo
negai wo komete
nani mo nai kedo
bokurawa no ni saku hana no youni
kaze ni fukareteita tte
itsu demo donna toki demo
nani mo nai kedo
kimi no tame ni no ni saku hana no you ni
tooku hanareteita tte waratte
genki de iru kara
参考资料：......余下全文>>问题八：你先来用日语怎么说 どうぞ、おさきに。这句里面どうぞ是请、please的意思，おさきに中，さき是先、第一个的意思，お是表示尊重没有实际的意思，に是一个介词，也可以代指“先做什么”之中的“什么”，例如：你先吃吧，に就可以代指“吃”这个动作问题九：请问陈奕迅的（愈想愈无谓)日文版歌名叫什么？谁唱的？ MR.LONELY 玉置浩二
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯