"过命名日的人"是什么意思？〔引自《战争与和平》译文本〕

"过命名日的人"是什么意思？〔引自《战争与和平》译文本〕

命名日是和本人同名的圣徒纪念日。主要在一些天主教、东正教国家庆祝，比如希腊。
　　对命名日的庆祝是基督教国家从中世纪就有的一项传统。 命名日源于基督教会对圣徒和受难者举行纪念的节日。现在不同的国家有不同的命名日体系。
　　希腊
　　在希腊, 克里特, 塞浦路斯, 人们往往共同庆祝命名日，而不是每个人的生日 。
　　东正教会依据《圣经》，把一年中的每一天都联系着特定的某一位或几位圣徒。如果某人以某位圣徒命名，在他或她的命名日，所有有着相同名字的人将举行庆祝活动，他们会得到礼物，还有精美的食品和点心。
在以前，命名日是比生日更重要的日子（比如库普林的小说《石榴石手镯》，故事就是发生在女主人的命名日宴会上）。人们给孩子起名的时候都会参考黄历，孩子出生那天离哪位圣人的日子近就给孩子起相应的名字。
现在出的日历（就是一天撕一页那种），甚至mail.ru上的日历，也会标出哪一天是哪些名字的命名日。各地的修道院里也都出售各种名字的圣人像，俄罗斯人喜欢带上自己与之同名的圣人的圣像在身边作为护身符。旅行时为自己的亲友请上这样的圣像也会是很好的礼物。

没有上下文怎么判断？！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息