问个德语问题，关于代副词的省略

Ich freue mich，Sie wiederzuzehen。
我觉得省略了一个darueber，然后我查了下语法书
Er entschliesst sich (dazu),bald abzureisen.
Ich erinnere mich daran,-------------------
有时候可以省可以不省，有时候不能省略
什么原则呢？谢谢解答

你加上darueber，dazu等，后面就要接从句了，

不接从句dass之类的，想直接用zu的短句，例如这里的wieder ZU sehen，ab ZU reisen，
就不能用daxxx的

而且darueber也不对吧

问题问得很好，我简单就你举的例子回答如下： 1.你举的第一个句子中woran是一个关系代副词，而关系代副词是用来引导关系从句的。所以第一、句子要用尾语序，第二、用到woran，关系词其实是前面的整个句子(“送书这件事情”让她很开心)。相反da+(r)+介词构成的叫做指示代副词，指示代副词不能用来引导关系从句，所以第一个句子中的woran是不能用daran进行代替的； 2.dafür既可以是一个指示代副词，也有可能是一个简单稜穿迟费侏渡虫杀矗辑的副词，具体要根据上下文来判断，在你举的第二个例子中，倾向于做副词解释为“为此，因此”：他开车太快，为此受罚。如果你语法学到了相应程度的话，我还想再写这样一个句子给你辨析一下：dass er zu schnell gefahren hat, dafür ist er bestraft worden.句子中多了一个dass，可以判断出来前面的句子是一个从句，如果我把句子正过来，就能够清楚看到这是一个介词宾语从句了：er ist dafür bestraft worden, dass er zu schnell gefahren hat.此时，dafür就相当于代替了für +宾语(宾语从句)，因此它是一个指示代副词。 总结：关系代副词用来引导关系从句，指示代副词用来代替介宾结构，如果介词宾语是一个句子，那么指示代副词也可以用来引导介词宾语从句，有时指示代副词同某些副词又有词形相似的地方，需要仔细辨别。 祝学习愉快！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息