抵下是什么意思？我看《屋塔房王世子》里面有人称呼王世子抵下，谁知道吗？

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-11-11 13:50

提问者网友：却不属于对方
2021-11-10 19:19

最佳答案

五星知识达人网友：孤老序
2021-11-10 20:16

邸下（朝鲜语：저하）是高丽及朝鲜王朝时代对王世子和王世孙的敬称（王世孙也称为阁下），所谓的“邸”者，在《说文解字》中的解释是：“邸。属国舍。从邑氐声。”，指的是贵族的家舍；而“下”者，带有说话者表示自己身份低微的意思。两者合而为一，也就表示“说话者身份低微，不便近身对话，故在家舍外禀告。” 　　明太祖即位后，遣使谕告天下，高丽国王王颛也遣使上表恭贺，并请求封号，故明太祖于洪武三年册封其“权知朝鲜国事”，后追封为“高丽国王”，谥为“恭愍王”，当时的朝鲜成为明朝的附属国，国王不以陛下敬称，改称为殿下，王世子的敬称也就相应的降格。这个称谓是在中国、日本、越南以及琉球都不曾出现的。
中文“邸”念dǐ ，中文一般用做“府邸”

全部回答

1楼网友：行路难
2021-11-10 22:58

应该是像中国的阿哥吧~

2楼网友：话散在刀尖上
2021-11-10 22:48

是古朝鲜对儿子的称呼

3楼网友：痴妹与他
2021-11-10 21:57

是陛下应该，差不多就像是中国的皇帝恩应该是

4楼网友：我住北渡口
2021-11-10 20:26

应该是王世子殿下，太子王子一类的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息