打草惊蛇有两个版本，我想知道第二个版本。
打草惊蛇英语怎么读？
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-07-21 02:20
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-07-20 04:19
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-07-20 05:30
1. wake a sleeping dog
2. act rashly and alert the enemy
3. beating the grass to frighten the snake
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-07-20 08:43
Beating the grass and flushing out the snake
- 2楼网友：長槍戰八方
- 2021-07-20 07:56
打草惊蛇 Beating the grass and flushing out the snake 直译
act rashly and alert the enemy 意译
- 3楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-07-20 07:38
beat the grass and frighten away the snake --
act rashly and alert the enemy;
beat emptily upon the grass,
and the snake will be frightened;
beat the grass and drive the snake away;
beat the grass and the snake will be startled;
beat the grass to frighten away the snakes;
beat the grass to startle the snake;
frighten away ... by raising a scare;
shake the bush to rouse the serpent;
stir the grass and alarm the snake;
wake a sleeping wolf
以上都是表示同一意思，你随便挑一个。
- 4楼网友：躲不过心动
- 2021-07-20 06:38
act rashly and alert the enemy
wake a sleeping dog
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯