너 밥 먹어요? 这句韩语是什么意思

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-13 22:05

提问者网友：伴风望海
2021-04-13 11:34

너 밥 먹어요? 这句韩语是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：骨子里都是戏
2021-04-13 11:47

下面那朋友你翻译错了。

너 밥 먹어요?
你吃饭吗？

너 밥 먹었어요?
是你吃饭了吗

这应该是刚学韩语朋友说的话
因为너是跟小一辈或者同一辈说的你，后面요是在敬语说的

正确说法是
同一辈或者小一辈时候
너 밥 먹어?
吃饭吗？

밥 먹어요?或者밥 먹을래요?
意思都是吃饭吗？
但是用的时候是有区别
比如
같이 밥 먹을래요?
一起吃饭吗？
지금 밥 먹어요?
现在吃饭吗？

还有什么想知道可以追问，望采纳。谢谢！！

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-04-13 12:10

我想你

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息