からから かさかさ 这两个日语单词什么区别？

からから かさかさ 这两个日语单词什么区别？

主要是从副词上面做区别。
1，からから：干燥的干旱的口渴的，空荡荡的样子。
2，かさかさ： (绸衣,树叶,纸等)沙沙作响，干燥的干旱的口渴的，感情生活比较空虚，单调的样子。
3. 干燥，干巴巴，不湿润。毛躁，粗糙。不圆滑。（乾いて润いのないさま。湿り気や油気のないさま。）
手がかさかさになる。/手变得干巴巴的。
皮肤がかさかさになる。/皮肤干燥。
土がかさかさに乾いている。/土干得沙拉沙拉的。
かさかさした世の中。/缺乏人情味的世界。

4. 沙沙。（（多く「と」を伴って）乾いたものが触れ合って発する音を表す语。「がさがさ」よりやや軽い感じの音。かさこそ。）
落ち叶がかさかさと音をたてる。/落叶沙沙作响。

[からから] 【からから】 【karakara】 （1）〔もののぶつかる音〕哗啦huālā. こいのぼりの矢车がからからと风に鸣る／鲤鱼lǐyú旗竿qígān上的风车被风吹得哗啦哗啦响. （2）〔笑い声〕哈哈hāhā. からからと笑う／放声大笑; 哈哈大笑. （3）〔かわいたさま〕干透gāntòu,干巴巴gānbābā. 池がからからにひあがった／池子干透了. のどがかわいてからからだ／嗓子渴kě得冒烟了. （4）〔中身のないさま〕空空kōngkōng. 财布がからからになった／钱包空空如也. [からから] 总结词义为： 哗啦，哈哈，干透，干巴巴 [かさかさ] 【かさかさ】 【kasakasa】 （1）〔乾いている〕干燥gānzào,干巴巴gānbābā,不湿润bù shīrùn. 手がかさかさになる／手变得干巴巴的. 皮肤がかさかさになる／皮肤pífū干燥. 土がかさかさに乾いている／土干得沙拉沙拉shālāshālā的. かさかさした世の中／缺乏quēfá人情味的世界. （2）〔乾いた音〕沙沙shāshā. 落ち叶がかさかさと音をたてる／落叶沙沙作响.

1：【からから】 【karakara】 （1）〔もののぶつかる音〕哗啦 こいのぼりの矢车がからからと风に鸣る／鲤鱼l，旗竿，上的风车被风吹得哗啦哗啦响. （2）〔笑い声〕哈哈 からからと笑う／放声大笑; 哈哈大笑. （3）〔かわいたさま〕干透,干巴巴 池がからからにひあがった／池子干透了. のどがかわいてからからだ／嗓子渴得冒烟了. （4）〔中身のないさま〕空空 财布がからからになった／钱包空空如也. [からから] 【からから】 【karakara】 哗啦，哈哈，干透，干巴巴 2：【かさかさ】 【kasakasa】 （1）〔乾いている〕干燥,干巴巴,不湿润 手がかさかさになる／手变得干巴巴的. 皮肤がかさかさになる／皮肤pífū干燥. 土がかさかさに乾いている／土干得沙拉沙拉的. かさかさした世の中／缺乏人情味的世界. （2）〔乾いた音〕沙沙 落ち叶がかさかさと音をたてる／落叶沙沙作响. [かさかさ] 【かさかさ】 【kasakasa】 干燥，干巴巴，不湿润，沙沙

からから：干燥的干旱的口渴的，空荡荡的样子。 かさかさ： (绸衣,树叶,纸等)沙沙作响，干燥的干旱的口渴的，感情生活比较空虚，单调的样子。 在表达干燥的，干旱的，口渴的时候，两个词通用。 其他意思不同场合就不能互相对换。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息