永发信息网

日语词中的汉语词怎么读

答案:5  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-24 02:32
  • 提问者网友:浮克旳回音
  • 2021-01-23 03:51
有些日语词由汉语词和平片假名构成,但是平片假可以读出来,那么汉语词怎么发音? 比如说私の名前は张チャオです (我叫张超)用日语怎么读
最佳答案
  • 五星知识达人网友:骨子里都是戏
  • 2021-01-23 04:49
不知道您是否学过日语,学过日语的都知道,汉字是要读对应的假名的

比如说您提到的

私の名前は张チャオです
わたしのなまえはちょうチャオです
wa ta si no na me e ha tyo u tya o de su
我是张超

私 读 "わたし",名前 读 "なまえ",张 读 "ちょう"

根据个人感受,记单词就是记汉字对应的假名,如果汉字读中文的拼音

还哪来通过考试时的激动的心情?

打字很辛苦,望采纳
全部回答
  • 1楼网友:纵马山川剑自提
  • 2021-01-23 08:04
私の名前は张チャオです watasinonamaehatyoutyaodesu。 哇他西诺那吗诶哇球恰哦的速。
  • 2楼网友:孤老序
  • 2021-01-23 07:59
每个汉字都是有相对应的平假名读音的, 例如: 私的读音就是わたし wa ta shi 名前读作なまえ na ma e 张读作ちょう cyo u 要知道汉字怎么读只有用字典去查了,现在还有不少日语单词虽然有相对应的汉字写法,但日本人日常生活中因为觉得麻烦会不写汉字而直接用假名表示。
  • 3楼网友:舍身薄凉客
  • 2021-01-23 07:37
わたし(私)のなまえ(名前)は ちょう(张)ちゃお(チャオ-超) です 日语的读音罗马字母版: Wa ta shi no na ma e wa(注意不是读ha而是wa,是“是”的意思)Cyo u Cya o de su 中文字读的话= = 就是 哇他西 喏(准确的说是闹嘴巴小一点的音) 那马挨 哇 【七妖】(连读并发一个屋的音)【掐嗷】 待(发哎的音)斯 = =。。。。中文读音真囧。。。。 顺带一说有些汉字是有音读和训读的分别 比如说【罪歌】可以读作ざいか(za i ka)或者つみうた(tsu mi u ta) 前者音读候着训读 不同的汉字有时候在不同的语境念法也是不一样的撒
  • 4楼网友:醉吻情书
  • 2021-01-23 06:00
"花""海""好"在中古音中属晓母,国际音标为软腭摩擦清辅音[x],与软腭破裂清辅音[k]发音部位相同,只不过日语中没有[x]这个辅音,因此用[k]来转写.吴音中属于カ行,汉音中属于カ行,现基本使用汉音 "华"在中古音中属匣母,国际音标为软腭摩擦浊辅音[ɣ],与软腭破裂清辅音[k]和软腭破裂浊辅音[g]发音部位相同,只不过日语中没有[ɣ]这个辅音,因此用[g]或[k]来转写.吴音中属于ガ行「げ(莲华など)」,汉音中属于カ行「か(华族など)」 注:古匣母字在吴音中除了一部分属于ガ行外,其他的都属于ワ行,如"黄""皇"等,但汉音都属于カ行 不用ハ行是由于当时ハ行的辅音为[p]或[ɸ](现在ふ的辅音),对应转写: 吴音:帮母[p],非母[f],滂母[pʰ],敷母[fʰ] 唐音:帮母[p],非母[f],滂母[pʰ],敷母[fʰ],并母[b],奉母[v]
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯