问一下如果目标是N1以上中日翻译的话需要什么教材

N1考完之后我首先想自学一下更高级的 有什么教材之类的请推介一下 就说白了N1在往上深入 或者推介什么课程也行 最好是教材 谢谢大家了

陈生保有一套教材《日语》，你可以读五六七八册。我个人觉得这套教材不错，如果你一级考得很好的话，可以读七八两册，但是我个人建议，这四本都看一下，文章选得很好。
一级往上深入，如果你只注重翻译的话，你就可以试着考翻译证了，笔译，口译之类的，有相应的教材。如果你想全方面的话，语言学，你可以读皮细庚的《日语概说》，日本经济方面可以读《日本经济》，《国际商务日语翻译》《商务日语文章选读》等等。文学方面的话《日本古代文学史》，《日本近代文学史》《日本文学思潮史》。日本文化方面的话《日本文化概观》、《日本文化通史》等等。
我个人觉得，每日听NHK的新闻，广播，然后翻译出来，这是个不错的方法，不知道适不适合你。

色が赤くて、照りが出っている。 汁が浓くて、肉が柔らかい。 口に入ると、肉がとろけるようにおいしい。 色といい、香りといい、绝妙の一品だ。 (太难翻了)

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息