关于日语"我"的发音

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-07 23:10

提问者网友：沉默的哀伤
2021-04-07 16:35

用假名标注是watasi 可是听mp3里面发音确是wadasi ,怎样念才对?
入门菜鸟向大家请教

最佳答案

五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
2021-04-07 18:15

书面确实应当是watashi，但是诸如ta之类的清音不出现在单词首位的时候，为了发音方便会浊化，变成da这样的发音，但是与浊音的だ（da）在发音方法上还是有相当不同的，区别这两者会关系到发音是否地道。
其实当代日本年轻人很少会浊化了吧，watashi就说watashi，也就中国教材里的磁带会读得那么标准。

全部回答

1楼网友：动情书生
2021-04-07 22:13

我知道你说的了

舒服：

【日文】気持ちいい（其实就是“心情好”的意思，后面那个“いい”就是“好”的意思）

【发音】ki mo chi i

心情：

【日文】気持ち

【发音】ki mo chi

========

保证正确

望采纳

2楼网友：三千妖杀
2021-04-07 21:42

t发d的音其实语言这东西是活的

3楼网友：渡鹤影
2021-04-07 20:27

那是听得有问题，一定要发“watasi ”这个音。

4楼网友：舍身薄凉客
2021-04-07 19:39

着个是发音的清音浊化的问题。本来是清音TA浊化为DA，另外わたくし私（あたし）仆俺都是一个意思重讲话的尊敬度和谦逊度依次减弱。あたし这个读音是女人说我的发嗲的读法，需要注意。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息