请问懂日语的朋友，この野菜、レモンのような味がしますんね这句为何用します而不用あります？有何区别？
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-28 07:02
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-01-28 01:59
请问懂日语的朋友，この野菜、レモンのような味がしますんね这句为何用します而不用あります？有何区别？
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-01-28 02:19
意思本身区别不大，不过这里用します可以表现出“让吃的人产生像柠檬一样的味道的感觉”的意思，有那么点动感吧。。而用あります就只是表示有柠檬的味道这种状态。这里面有说话的人的性格问题，也有习惯问题等等。
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-01-28 05:15
がします是一个固定句型，表示有这种感觉等。这里强调的其实是人感觉到的这种味道。
- 2楼网友：西岸风
- 2021-01-28 03:50
不用想太多，只需要记住这是一个语法，散发什么味道都是用がします
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯