下列各项中翻译错误的一项是A.国人莫敢言，道路以目。翻译：人们不敢随便说话，在路

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-06 14:55

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-04-06 08:36

单选题下列各项中翻译错误的一项是A.国人莫敢言，道路以目。翻译：人们不敢随便说话，在路上相遇，也只能以眼神示意。B.吾能弭谤矣，乃不敢言。翻译：我能制止背后乱议论了，老百姓终于不敢吭声了。C.行善而备败，其所以阜财用衣食者也。翻译：多做好事，防备坏事，这才是用来使财物衣食增多的办法。D.若壅其口，其与能几何？翻译：如果堵住老百姓的嘴，那赞许的人能有几个呢？

最佳答案

五星知识达人网友：思契十里
2021-04-06 08:48

C解析“行善而备败”应译作“推行好的，防备坏的”。

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-04-06 09:03

回答的不错

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息