今人気のあのお菓子を買いたいんですが..................
買いたいんですが这个算什么用法？？？啥玩意嘛。。。。。。。
懂日语的朋友进来下
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-18 17:30
- 提问者网友：你给我的爱
- 2021-05-17 16:37
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-05-17 17:46
んです是のです的转音~接在意志性动词后面表示说话人的决心。
買いたいんですが很想卖。。。而が表示一个转折。
所以以上内容可以翻译为。
很想买那个现在很流行的糕点，不过。。。。
全部回答
- 1楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-05-17 18:26
我想现在买糖果很受欢迎，
但我想购买
- 2楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-05-17 17:55
【】買いたいんですが
分析一下：
買う【买】
＝＞ 買いたい【想买】
＝＞ 買いたいん【很想买（加ん表强调）】
＝＞ 買いたいん ですが【虽然很想买（ですが表转折）】
。。。
希望你明白了
满意的话别忘了采纳哦
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯