永发信息网

跪求!英语达人帮忙翻译下!

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-01 06:12
  • 提问者网友:练爱
  • 2021-05-01 01:44

麻烦你了。请别用在线翻译~~谢谢了。能翻译哪算哪咯~~拜托大家了!

虽然各国的交通法规都不一样,但是对于交通事故的处罚都是相当严厉的。在严格的法规面前,是加强交通法规的宣传教育,提高大学生交通法制观念。大力宣传法律法规,通过交通法规的宣传教育,使广大群众了解在交通活动中,可以做什么,不能做什么,自觉养成遵守交通法规的良好习惯,避免交通事故的发生。

最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-05-01 02:16
Although all traffic laws are not the same, but the punishment for traffic accidents are quite strict. In strict regulations is to strengthen the traffic regulations, education, improve students propaganda of traffic legal conception. Publicity of laws and regulations, through the traffic regulations, make the propaganda education activities in the broad masses of traffic, what you can do, what do not obey the traffic law consciousness, develop the good habit, to avoid traffic accidents.
全部回答
  • 1楼网友:摆渡翁
  • 2021-05-01 03:04

Tough there are differences in transportation laws among many countries,the discipline of traffic accidents is fairly grievous.不知道这几句话有关联么,我实在没有看出关系来,除了都和交通有关意外。所以我也只能按你的意思来了。不过第二句有毛病,看不懂。直接第三句。To help citizens form the code of conduct of obeying the traffic rules and avoid the occurence of traffic accidents,we must publicize the policies about traffic safety and then they'll know right and wrong.

翻译的一般,你自己看一下吧,有什么需要修改的可以追问。第二句实在没明白,因为你本身主句也没有,额,句子也有点混乱的说,你把句子修改一下看看。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯