にしては与　にしても的区别，最好有例句，谢谢！

にしては与　にしても的区别，最好有例句，谢谢！

にしては：作为。。的话，按照。。来说，前后句一般是矛盾的
例：外国人にしては日本语が上手だ（作为外国人来说，日语可真棒）本来外国人日语是不可能说的这么好的
　　初めてにしては、よくできました（作为第一次来说，已经很好了）
　　 洗ったの？それにしては绮丽じゃないね（洗过了？不过可不怎么干净哦）

にしても　“即使。。也。。”
　　　　例：例え冗谈にしても、そんなことは言うべきではない
　　　　　　　（即使是开玩笑，也不该说那样的话）
あまりかからないにしても、十万円ぐらいはかかるでしょう
　　　　　　　　（即使用不了多少钱，10万日元是需要的吧）

【それにしても】 “即使承认それ，也……”，“即使是那样，也……”，“虽然确实是那样，但是……”的意思。承认或对前文作出让步，然后举出自己的意见。 「新入社员の给料は低いともわかってるんだが、それにしても低すぎる！」虽然我也知道新人的工资很低，但这也太低了！ 【それにしては】 “不过……”的意思，从前文说的事情预想的理所当然的情况，却与事实不符，后文接续这个【事实】 「今日は日曜日なんだが、それにしては人出が少ない」今天是周日，不过，外出的人却好少（通常周日外出的人很多。）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息