求救高手翻译越南食品

求救高手翻译越南食品

是凉茶，这个是个粉状物的食品

HUONG DAN BAO QUAN: De nai kho rao, thoang mat, dam bao ve sinh
保管方法：放到通风干燥和卫生的地方

HSD:1 nam ke tu NSX
保质期是：一年

因为洗衣粉的保质期不会是一年的。

应该是某种植物根块的细研粉...
使用方法:将粉末均匀拌入水中,加一点糖.
储存方式:须干燥、通风、卫生环境良好
生产:添香(这里是说厂家名字还是用途,就不清楚了,COSO是指什么)
使用期限:自生产日期起 1年

说实，没有符号基本看不太懂。
成分：
使用说明：
储存说明：
生产单位：天香
保质期：1年
水平有限只能翻译这些了 ，如果是专业做这个产品的人可能能翻译的比较好吧

这个是葛薯粉 ， 是越南的一种饮品。葛薯粉的特性是很凉 ， 解热的 。上火时喝这个效果很好 。 只要加水 （ 凉水也可以 ） ，加一点糖 ，搅拌 ， 就可以饮用 。再加一点冰块就更好喝 。
葛薯粉还有很多用法 。 在越南这个是很普通的 ， 你放心用吧 。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息