仕事にしましょう 和 仕事しましょう 这两句日语意思有什么区别吗？请详细解释下 谢谢
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-12 02:15
- 提问者网友：星軌
- 2021-04-11 08:00
仕事にしましょう 和 仕事しましょう 这两句日语意思有什么区别吗？请详细解释下 谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-04-11 09:27
这两句不是一个意思
〜にしましょう 是一个选择行为，在多个选项中选择了工作。比如在餐厅点餐时可以用ラーメンにしましょう。 那就吃拉面吧。
仕事しましょう 只是提议说工作吧，不是选择，只是倡导。
〜にしましょう 是一个选择行为，在多个选项中选择了工作。比如在餐厅点餐时可以用ラーメンにしましょう。 那就吃拉面吧。
仕事しましょう 只是提议说工作吧，不是选择，只是倡导。
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-04-11 10:07
仕度日
【したく】【sitaku】
【自动词・サ变/三类】
1. 准备，预备。（准备すること。）
夕食の仕度。/准备晚餐。
结婚の仕度。/准备结婚。
2. 打扮。（外出などのために服装を整えること。）
仕度を整えて出かける。/打扮整齐后外出
- 2楼网友：神鬼未生
- 2021-04-11 09:41
意思一样， 语法不同而已， 仕事しましょう，是直接仕事する、作为三类动词，变形成しましょう. 而仕事にしましょう， 仕事作为名词， 中间用に连接后面的动词，に表示动作、行为的目的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯