求旋风管家第二季ED《本日、満开ワタシ色》的中文歌词

求旋风管家第二季ED《本日、満开ワタシ色》的中文歌词

翻译来自《萌动漫》16期=3=

　　作词：くまのきよみ
　　作曲：矶部笃子
　　编曲：增田武史
　　歌手：伊藤静/白皇学院生徒会三人娘

　　H.i.N.A MA.N.KA.!! HAIHAI!
　　H.i.N.A MA.N.KA.!! HAIHAI!

　　honjitu kimihananiiro
　　本日、キミは何色？
　　今天 你是什么颜色？
　　kirari hajikete egao
　　キラリはじけて笑颜
　　绽放出闪亮的笑容
　　dokomadeittemo yuukiiro
　　どこまでいっても ユウキ色
　　生命的颜色铺满大地

　　yakusokunantenaiyo massugususumusyuginano
　　约束なんてないよ まっすぐ进む主义なの
　　不需要什么约定 信奉的便是勇往直前
　　chikadukuyokanha Dream
　　近づく予感は Dream
　　预感你要接近 结果却是梦

　　Knock!nokku!(ie~i!)
　　Knock!のっく!(いぇ??い!)
　　KNOCK！KNOCK！（耶！）
　　kotaeha dokodesuka?(kokodeesu)mayotte
　　答はどこですか?(ここでーす)迷って
　　答案到底在哪里？（就在这里！）让我迷惘
　　karafuruna jyunjyou sakimidareteku（Fu~ebibade hoe?hoe?）
　　カラフルな纯情 咲き乱れてく(Fu??エビバデ ほえ?ほえ?)
　　多彩的纯情 尽情绽放（FU~EVERYBODY 咦？咦？）

　　"daisuki"nante arigado!(arigado~)
　　"だいすき"なんて ありがと!(ありがとー)
　　谢谢大家能够喜欢我（谢谢）
　　watashimo zutto"suki"dayo(sukisuki)
　　わたしも ずっと"すき"だよ(すきすき)
　　我也一直喜欢大家（喜欢喜欢）
　　mottokyou(motto)mottoashita(souda)ziyuunairode horogetai
　　もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)自由な色で広げたい
　　要在今天（今天）要在明天（没错！） 将自由的颜色散播开去
　　"namida"mo kitto arigado!(Going my way)
　　"ナミダ"も きっと ありがと!(Going my way)
　　谢谢大家为我流泪（谢谢）
　　watashisakuk kazefuku gooruhe(Fu~)tobikomukara
　　ワタシ咲ク 疾风(かぜ)吹くゴールへ(Fu??)飞び込むから
　　我就此盛开 乘着风直冲终点（Going my way） 飞跃而过
　　honjitu mankai!otomemugendai mitetene
　　本日、満开! オトメ无限大 见ててね
　　今天 怒放！见识一下少女的无限潜力！

　　iyei!×8 aka ao burakku hensin haihai
　　イェイ!×8 アカ.アオ.ブラック 変身!ハイハイ!
　　耶！×8 红色 蓝色 黑色 变身！HIHI！
　　mewakumeeruni hensin?haihai
　　迷惑メールに返信? ハイハイ!
　　骚扰邮件也要回？HIHI！

　　tuusin,dakishimetaiyo
　　追伸、抱きしめたいよ
　　又及，好想拥抱你
　　tokkuni sunaojyanaiyo
　　とっくに素直じゃないよ
　　早就如此坦白不就好了？
　　chigireta setunasa haatoiro
　　ちぎれた切なさ ハート色
　　心的颜色充满了南国

　　koukaibakkanoyorumo yekeniochikomuasamo
　　后悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
　　充满懊悔的夜晚 更加消沉的早晨
　　tunagatterunoyo Dream
　　繋がってるのよ Dream
　　都靠梦联系起来

　　Knock!nokku!(ie~i!)
　　Knock!のっく!(いぇ??い!)
　　KNOCK！KNOCK！（耶！）
　　mirainokarendaa(torya~)megureba
　　未来のカレンダー(とりゃ??)めくれば
　　将未来的月历（嘿）翻开
　　pasuteruna Everyday isogashisugiru(Fu~EVERYBODY NICEBODY?)
　　パステルなEveryday 忙しすぎる(Fu??エビバリ ナイスバディ?)
　　每一天都是如此地丰富多彩 显得如此繁忙（FU~EVERYBODY NICEBODY？）

　　"taisetu"nante arigado!(arigado~)
　　"たいせつ"なんて ありがと!(ありがとー)
　　谢谢大家如此重视我（谢谢）
　　watashimo kittoonnaji(sukisuki)
　　わたしも きっとおんなじ(すきすき)
　　我也是一样的哦（喜欢喜欢）
　　mottosaikyou（baban）mottosaidai(ha,biba)sutekinairode tobashitai(hamigake~)
　　もっと最强(ババン)もっと最大(は、ビバ)素敌な色で飞ばしたい(歯磨けー)
　　变得更强（BABAN）变得更大（嘿 VIVA!） 用最棒的颜色飞翔在天空（要刷牙哦）
　　"cyottoimami"mo arigado!(going my way)
　　"ちょっと痛み"も ありがと!(强引my way)
　　些许的痛苦也要谢谢大家（强势便是MY WAY）
　　noritubuse masshirokyanpasu(Fu~) makerarenai
　　涂りつぶせ 真っ白キャンパス(Fu??) 负けられない
　　画布被涂成一片雪白（FU～）我绝不会输
　　touzen shiken otomemugendai mitetene
　　当然、真剣 オトメ无限大 见ててね
　　自然 认真 见识一下少女的无限潜力！

　　watashitachi korekaramohinawo tokotonoenshi(ouenshi)
　　わたしたち、これからもヒナをとことん応援し(応援し)
　　我们今后也要继续为雏菊加油（加油）
　　ippaiganbattemoratte(moratte)
　　いっぱいがんばってもらって(もらって)
　　我们发誓从此要努力加油（加油）
　　rakusurukotowo chikaima~su!
　　ラクすることを誓いまぁ??す!
　　让雏菊能够更加轻松！
　　hina,da~isuki!!
　　ヒナ、だぁ??いすきっ!!!
　　雏菊我喜欢你呀！

　　"daisuki"nante arigado
　　"だいすき"なんて ありがと!
　　谢谢大家这么喜欢我
　　watashimo "n...daisuki!"(kya-)(yossya-)(yatta-)
　　わたしも 「ん…だいすきっ!」(きゃー)(よっしゃー)(やったー)
　　我也“嗯……很喜欢大家！”（哇！）（太棒了！）（成功了！）
　　mottokyou(motto)mottoashita(souda)ziyuunairode horogetai
　　もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)自由な色で広げたい
　　要在今天（今天）要在明天（没错！）将自由的颜色散播开去
　　"tomodachi"nante arigado!(arigado-)
　　"ともだち"なんて ありがと!(ありがとー)
　　谢谢大家将我当朋友（谢谢！）
　　zenbusake kazefuku gooruhe(Fu~)tobikomukara
　　ゼンブ咲ケ 疾风(かぜ)吹くゴールへ(Fu??) 飞び込むから
　　我将全部绽放 乘着风直冲终点（Fu～） 飞跃而过
　　honjitu mankai!watashimugendai mitetene
　　本日、満开! ワタシ无限大 见ててね
　　今天，怒放！见识下我的无限潜力

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息