永发信息网

增加某人的困难 英文翻译

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-27 05:43
  • 提问者网友:戎马万世
  • 2021-02-27 02:19
增加某人的困难 英文翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:廢物販賣機
  • 2021-02-27 02:45
像这样的英语翻译尽量不要直译,显得有所牵强。可以试着稍微转化下,例如:
Add more obstacles on someone's way
在某人路上制造更多的障碍,就是增加某人的困难了。
PS:困难的名词是difficulty,复数为difficulties,别混淆
全部回答
  • 1楼网友:从此江山别
  • 2021-02-27 04:23
waiting for somebody 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*) 有不会的可以再问我:)
  • 2楼网友:逐風
  • 2021-02-27 03:43
add one's hardships
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯