thank sb for sth 还是thank to sb for sth

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-28 23:29

提问者网友：十年饮冰
2021-03-28 04:25

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-03-28 04:32

汉语可说“感谢某人做某事”，但英语习惯上不能说 thank sb to do sth，而说thank sb for doing sth)。如：

■感谢你的邀请。

误：Thank you to invite me.

正：Thank you for inviting me.

■你帮了我们这么大忙我不知道怎么谢你才好。

误：I can’t thank you enough to do so much for us.

正：I can’t thank you enough for doing so much for us.

全部回答

1楼网友：洎扰庸人
2021-03-28 09:51

加to 是礼貌，常用的是thank sb for sth。通常很少用 thank to,只有在要谢的人不在场，thank to kenly for her help 因为kenly不在场

2楼网友：醉吻情书
2021-03-28 08:55

我学过的应该是thank sb for sth

3楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-03-28 08:19

thank sb. for sth.中的thank是动词
many thanks to you for your help中thank作名词

4楼网友：罪歌
2021-03-28 07:39

应该是
thank sb for sth
为（某事）感谢（某人）
网络释义
感谢某人某事
thank
英 [θæŋk] 美 [θæŋk]
vt. 感谢
n. 感谢
int. 谢谢
双语例句：
Thank you for walking me back.
谢谢你陪我走回家。

5楼网友：枭雄戏美人
2021-03-28 06:06

thank sb for sth 是正确
例如 thank you , you 就是这个sb

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息