各位大神：个体户怎么用英语表达？

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-22 09:41

提问者网友：饥饿走向夜
2021-02-21 23:18

各位大神：个体户怎么用英语表达？

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-02-22 00:17

虽然国内有几家网站上把个体户译成：self-employed entrepreneurs.但我觉得这有欠妥当.entrepreneurs是指：
person who assumes the organization,management,and risks of a business enterprise.
众所周知, 这是指企业家.个体户的意思与此差之甚远.
所以我认为应该译成：
self-employed households/people
网站上用这个译法的较多.更合中国国情.

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-02-22 00:32

准备好个体营业执照正副本、机构代码正副本、税务登记证正副本、公章、财务章、法人人名章去银行先开个基本户。基本户开户许可证办下来以后去社保局领三方协议再去银行盖章后。去社保局开社保户每月自动从基本户扣款

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息