none of your business是什么意思your

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-21 19:05

提问者网友：难遇难求
2021-03-20 23:46

最佳答案

五星知识达人网友：天凉才是好个秋
2021-03-21 00:06

与你无关,不关你的事，别管闲事
近义表达有：mind one's own business 管自己的事，不多管闲事，不干涉别人的事。
business的其他表达：Business before pleasure.[谚语]先工作，后娱乐。工作要紧。
in business 在营业，在经营
on business 因公，因事
out of business 歇业，破产
do business with 和...做生意

全部回答

1楼网友：刀戟声无边
2021-03-21 05:32

none of your business直译是没有你的事情，书面意思是不关你的事或者有些语境下可译为少管闲事

2楼网友：街头电车
2021-03-21 03:57

1. 和你无关，关你什么事儿...... 2. 这是一个英语语境的所谓固定表达方式，表达说话者的一种不屑和反感或者类似感情； 3. 此类表达，死记硬背的同时也可以自己理解性记忆，your business 是你的生意的意思，none 是一个都不是，那就是和你没关的意思了呗； 4. 学习需要自己找点乐学的方式和所谓的小技巧； 5. 祝愉快。

3楼网友：鱼忧
2021-03-21 02:25

亲翻译为 ”不关你的事“，你惹女票生气了？？？

4楼网友：骨子里都是戏
2021-03-21 01:26

你的 none of your business 不关你的事双语对照词典结果： none of your business [英][nʌn ɔv jɔ: ˈbiznis][美][nʌn ʌv jʊr ˈbɪznɪs] 少管闲事; . ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

5楼网友：白昼之月
2021-03-21 00:20

none of your business [英][nʌn ɔv jɔ: ˈbiznis][美][nʌn ʌv jʊr ˈbɪznɪs] 少管闲事。双语例句： 1、Because none of your business, that's why. 因为那不关你事。 2、“ It's none of your business,” the young man said rudely. “ This is a private conversation!” “不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人谈话！”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息