我在德国接了一个翻译的活，交货后对方要求我给出账单（Rechnung），那个东西怎么弄啊？急！！！

答案:1 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-28 06:16

提问者网友：末路
2021-03-27 07:29

最佳答案

五星知识达人网友：春色三分
2021-03-27 08:19

应该就是invoice吧，可能对方需要你提供发票invoice，作为向他们财务申请费用的凭据。一般这种发票不会很正式，也不需要什么税收什么的。你用excel做了表格，列出title，可以是translation payment，如果是正式的翻译公司，应该会有自己的公司名称，电话，email等作为title，然后再是说明什么费用的一个主题。里面需要列明你翻译的文件名称，怎么收费的，总共收到少钱，下面还要写个total amount什么的，还有你的汇款账号之类的。大概格式你可以百度一下sample invoice，然后根据实际内容去修改。或者问问对方公司能否直接提供个表模。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息