矿泉水用日语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-23 14:16
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-12-22 17:08
矿泉水用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-12-22 18:41
问题一：矿泉水用日文怎么写 ミネラルウォーター
或者直接说“水”（みず ） 就可以问题二：求各位大神用日语介绍矿泉水 ミネラルウォーター（Mineral water）とは、容器入り饮料水のうち、地下水を原水とするものを言う。日本では特に、原水の成分に无机塩添加などの调整を行っていないものは、ナチュラルウォーター?ナチュラルミネラルウォーターと呼ぶ。一方、原水が地下水でないものは、ボトルドウォーターと呼ぶ。これらの区分については、农林水产省がガイドラインを定めている。
日本国内生产量では山梨県が1位（34％）であり、以下、静冈県（2位:14%）、鸟取県（3位:14%）と続く（2009年）。
水に含まれるカルシウム塩とマグネシウム塩の量の指标（硬度）が一定水准より少ない场合を软水、多い场合を硬水という。一般的に、日本国内で产出されるミネラルウォーターは软水のものが多く、欧州で产出されるものには硬水が多い。WHOの基准では、これらの塩类の量を炭酸カルシウムに换算したアメリカ硬度（mg/L）において、0～60のものを软水、120～180のものを硬水、180以上のものを非常な硬水というように决められている。
従来は、単に风味の良い水として贩売されていたミネラルウォーターではあるが、近年においてバナジウムが糖尿病抑制効果があるとして[2]、このバナジウムを含む地下水が健康食品の一种として贩売されている。なお、このバナジウムの糖尿病抑制効果には明确な裏付けがある訳ではなく、あくまでも「そのような说が発表された」という段阶なのだが、早くも多くの中小の健康食品メーカーがこれらバナジウムを含む地下水の贩売を行っている模様で、既に大手清凉饮料水メーカーの一部にもこれを扱う所が见られる。
なお特保の认可を得ない限り、食品に効果の表示はできない。现在、ミネラルウォーターに特保の认可を受けた商品はなく、そのため「糖尿病抑制効果がある水」などと表示する商品は无い（表示すれば薬事法に抵触する）。
日本では、大阪府下池田の御料地内にあった银山が三菱财阀に払い下げられた际、银山からわき出ていた炭酸泉を瓶に诘め、1884年に现在の兵库県川西市の平野鉱泉にて瓶诘め、『鉱泉 平野水』として発売、1885年に明治屋が『一ツ矢印 平野水』としてそれ以外の地域にも発売したのが始まり。 また炭酸を含まないものは、1929年に堀内合名会社（现 富士ミネラルウォーター株式会社）が山梨県下部（现 山梨県南巨摩郡身延町下部）の富士身延鉄道（现 JR东海 身延线）の土地で涌出した水を『日本ヱビアン』(NIPPON EVIAN)として発売したのが始まり。 1960年代には大手酒类メーカーが业务用としてミネラルウォーターの贩売を开始。一般家庭には、1983年にハウス食品『六甲のおいしい水』?サントリー『山崎の名水』が発売されたことをきっかけとして普及。日本国外のミネラルウォーターは、1980年代终盤から1995年にかけて输入量が急伸し、これにより一般に普及した。问题三：市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么 矿泉水是ミネラル?ウォーター
家里用的桶装水叫“ウォーター?サーバー”吧。
不过，日本普通家庭里很少有这种饮水机。
如果你想让对方真正懂你的意思，
只好作些补充说明或拿相片看。
参考资料：www.aquaclara.co.jp/product/index.html问题四：纯净水 翻译成日语叫什么？ 5分纯净水的译音是：纯水(じゅんすい)
通常纯水的叫法很锭，是根据水质和含矿物质的成分而定的。比如：
ミネラルウォーター(纯水)
アルカリイオン水
天然水(てんねんすい)
磁気水(じきすい)
电解水(でんかいすい)
等等。。。问题五："依云矿泉水"的日语要怎么说? 依云矿泉水 エビアン ミネラルウォーター Evian mineral water问题六：饮水机用英语或是日语该怎么说 饮水机有以下几种：
*water fountain多指（公共场所的）喷泉式饮水器，家里用的那种自动引水机也可以。
*watering trough 或drinking trough饮水器，比方说较简单的，水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可，这个可以通用。
日语：
直译的话：
（いんようみずキ）饮用水机（注意“饮”和“机”都是繁体）也可，不地道（商品标签上会俯样用）。
（みずのみき）水饮み器 也可。
另外，这类词应该同时有外来词（如英语）的片假名表示，暂时没查到，查到了我再补充（可以在评论里）问题七：凉白开 用日语怎么说 首先日本自来水就可以喝，没有人有喝凉白开的。
喝的冰冷水叫 ：おひや
喝的冷水叫：お水
如果要告诉对方凉白开是什么的话也只能说： 冷やしたお禒 。／意思是凉了的开水。问题八：日语你需要喝点什么怎么说 楼上答案看了实在想喷饭啊。。。範喝什么的：
お饮み物はいいですか？
何かお饮みになりますか？
何か饮み物は要りますか？
お饮み物はいかがですか？
吃什么的：
何になさいますか？
どの料理になさいますか？
ご注文はなんですか？
ご注文はいかがですか？
鸡肉饭 とりにくちゃーはん
牛肉饭 ぎゅうにくちゃーはん
橙汁 オレンジジュース
桑果汁 くわのみジュース
矿泉水 ミネラルウォーター
百事 Pepsi
七喜 7UP问题九：日语柠檬蜂蜜水怎么写.80 夏天喝最爽了（个人认为冰的更好喝）。。。买一两个柠檬，（怕苦的可以把皮削了，有一点点苦味道还是不错的），把柠檬切片，不要太厚。。。不然要泡好久才出味，（工具有限就直接买一瓶冰矿泉水），然后把柠檬片放入水中，在加一些蜂蜜（或者是冰糖、白砂糖），最后搅匀。。放置一会就可喝了，有冰箱最好。呵呵O(∩_∩)O~希望有帮助哦~
或者直接说“水”（みず ） 就可以问题二：求各位大神用日语介绍矿泉水 ミネラルウォーター（Mineral water）とは、容器入り饮料水のうち、地下水を原水とするものを言う。日本では特に、原水の成分に无机塩添加などの调整を行っていないものは、ナチュラルウォーター?ナチュラルミネラルウォーターと呼ぶ。一方、原水が地下水でないものは、ボトルドウォーターと呼ぶ。これらの区分については、农林水产省がガイドラインを定めている。
日本国内生产量では山梨県が1位（34％）であり、以下、静冈県（2位:14%）、鸟取県（3位:14%）と続く（2009年）。
水に含まれるカルシウム塩とマグネシウム塩の量の指标（硬度）が一定水准より少ない场合を软水、多い场合を硬水という。一般的に、日本国内で产出されるミネラルウォーターは软水のものが多く、欧州で产出されるものには硬水が多い。WHOの基准では、これらの塩类の量を炭酸カルシウムに换算したアメリカ硬度（mg/L）において、0～60のものを软水、120～180のものを硬水、180以上のものを非常な硬水というように决められている。
従来は、単に风味の良い水として贩売されていたミネラルウォーターではあるが、近年においてバナジウムが糖尿病抑制効果があるとして[2]、このバナジウムを含む地下水が健康食品の一种として贩売されている。なお、このバナジウムの糖尿病抑制効果には明确な裏付けがある訳ではなく、あくまでも「そのような说が発表された」という段阶なのだが、早くも多くの中小の健康食品メーカーがこれらバナジウムを含む地下水の贩売を行っている模様で、既に大手清凉饮料水メーカーの一部にもこれを扱う所が见られる。
なお特保の认可を得ない限り、食品に効果の表示はできない。现在、ミネラルウォーターに特保の认可を受けた商品はなく、そのため「糖尿病抑制効果がある水」などと表示する商品は无い（表示すれば薬事法に抵触する）。
日本では、大阪府下池田の御料地内にあった银山が三菱财阀に払い下げられた际、银山からわき出ていた炭酸泉を瓶に诘め、1884年に现在の兵库県川西市の平野鉱泉にて瓶诘め、『鉱泉 平野水』として発売、1885年に明治屋が『一ツ矢印 平野水』としてそれ以外の地域にも発売したのが始まり。 また炭酸を含まないものは、1929年に堀内合名会社（现 富士ミネラルウォーター株式会社）が山梨県下部（现 山梨県南巨摩郡身延町下部）の富士身延鉄道（现 JR东海 身延线）の土地で涌出した水を『日本ヱビアン』(NIPPON EVIAN)として発売したのが始まり。 1960年代には大手酒类メーカーが业务用としてミネラルウォーターの贩売を开始。一般家庭には、1983年にハウス食品『六甲のおいしい水』?サントリー『山崎の名水』が発売されたことをきっかけとして普及。日本国外のミネラルウォーターは、1980年代终盤から1995年にかけて输入量が急伸し、これにより一般に普及した。问题三：市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么 矿泉水是ミネラル?ウォーター
家里用的桶装水叫“ウォーター?サーバー”吧。
不过，日本普通家庭里很少有这种饮水机。
如果你想让对方真正懂你的意思，
只好作些补充说明或拿相片看。
参考资料：www.aquaclara.co.jp/product/index.html问题四：纯净水 翻译成日语叫什么？ 5分纯净水的译音是：纯水(じゅんすい)
通常纯水的叫法很锭，是根据水质和含矿物质的成分而定的。比如：
ミネラルウォーター(纯水)
アルカリイオン水
天然水(てんねんすい)
磁気水(じきすい)
电解水(でんかいすい)
等等。。。问题五："依云矿泉水"的日语要怎么说? 依云矿泉水 エビアン ミネラルウォーター Evian mineral water问题六：饮水机用英语或是日语该怎么说 饮水机有以下几种：
*water fountain多指（公共场所的）喷泉式饮水器，家里用的那种自动引水机也可以。
*watering trough 或drinking trough饮水器，比方说较简单的，水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可，这个可以通用。
日语：
直译的话：
（いんようみずキ）饮用水机（注意“饮”和“机”都是繁体）也可，不地道（商品标签上会俯样用）。
（みずのみき）水饮み器 也可。
另外，这类词应该同时有外来词（如英语）的片假名表示，暂时没查到，查到了我再补充（可以在评论里）问题七：凉白开 用日语怎么说 首先日本自来水就可以喝，没有人有喝凉白开的。
喝的冰冷水叫 ：おひや
喝的冷水叫：お水
如果要告诉对方凉白开是什么的话也只能说： 冷やしたお禒 。／意思是凉了的开水。问题八：日语你需要喝点什么怎么说 楼上答案看了实在想喷饭啊。。。範喝什么的：
お饮み物はいいですか？
何かお饮みになりますか？
何か饮み物は要りますか？
お饮み物はいかがですか？
吃什么的：
何になさいますか？
どの料理になさいますか？
ご注文はなんですか？
ご注文はいかがですか？
鸡肉饭 とりにくちゃーはん
牛肉饭 ぎゅうにくちゃーはん
橙汁 オレンジジュース
桑果汁 くわのみジュース
矿泉水 ミネラルウォーター
百事 Pepsi
七喜 7UP问题九：日语柠檬蜂蜜水怎么写.80 夏天喝最爽了（个人认为冰的更好喝）。。。买一两个柠檬，（怕苦的可以把皮削了，有一点点苦味道还是不错的），把柠檬切片，不要太厚。。。不然要泡好久才出味，（工具有限就直接买一瓶冰矿泉水），然后把柠檬片放入水中，在加一些蜂蜜（或者是冰糖、白砂糖），最后搅匀。。放置一会就可喝了，有冰箱最好。呵呵O(∩_∩)O~希望有帮助哦~
全部回答
- 1楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-12-22 18:48
哦，回答的不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯