谢谢QAAAQ不要机器翻！！！！！ 因为是给很喜欢的人送信
还有一句！！【总有一天我会去你的演唱会的！！！】
求翻译！！【在中国有很多人喜欢你】的日语！！！！！！
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-26 11:39
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-12-25 13:56
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-12-25 14:03
最快回答是错误的。
在中国很多人喜欢你：中国には○○さんが好きという人がいっぱいいますよ。
总有一天我会去你的演唱会的：必ずいつか○○さんのコンサートを见に行きます！
一般来说日本人不会对崇拜的用【你】这个称谓，而是用对方的姓氏+さん的形式表达。
在中国很多人喜欢你：中国には○○さんが好きという人がいっぱいいますよ。
总有一天我会去你的演唱会的：必ずいつか○○さんのコンサートを见に行きます！
一般来说日本人不会对崇拜的用【你】这个称谓，而是用对方的姓氏+さん的形式表达。
全部回答
- 1楼网友：旧脸谱
- 2021-12-25 16:07
「つまらない人のしたことは気にしないでください、多くの人はすべてあなたが好きで、悲しい！
[原文]【无聊的人做的事请不要在意,很多人都是喜欢你的,不要伤心!
- 2楼网友：woshuo
- 2021-12-25 14:41
【在中国有很多人喜欢你】：中国に贵方が好きな人はたくさんいます。
【总有一天我会去你的演唱会的】：いつか绝対コンサートを见に行きます。
最好还是告诉我是谁，在日语里「贵方（也就是你）」并不算太尊敬。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯