滏东南大街翻译成英文

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-26 18:31

提问者网友：焚苦与心
2021-01-25 21:12

一个地址，想请教如果翻译成英文该怎么写。类似的有，滏西北大街。我不知道那个东南，西北放在哪合适。谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2020-01-14 10:00

在我国地名翻译里面方位名词一般都是放在街名前的，
如：中山北路：North Zhongshan Road
那么滏东南大街应该就是
South-east Fu Street了

全部回答

1楼网友：野味小生
2020-02-14 02:21

29路约35分钟 / 6.9公里邯郸火车站→110米步行至火车站，29路(或24路)→迎宾路联纺路口站→回行50米至滏东南大街/联防路路口 9路约35分钟 / 7.3公里邯郸火车站→90米步行至火车站，9路(或73路)→假日宾馆站→前行90米至滏东南大街/联防路路口问题已解决记的采纳。

2楼网友：纵马山川剑自提
2020-10-15 10:25

各地的站牌写的都不一样。我刚才专门查了一下地名翻译。大多数都是直接按拼音翻译，然后在括号里用因为标明东南西北。比如中山北路是Zhongshan Road(North), 或者 North of Zhongshan Road, 或者直接说Zhongshan Bei Road. 滏东南大街的话，是不是应该说Southeast of Fu Street或者 Fu street(southeast)? 个人意见，仅供参考。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息