翻译周敦颐的《题春晚》要求整首诗都翻译

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-25 16:25

提问者网友：寂寞梧桐
2021-11-24 19:43

翻译周敦颐的《题春晚》要求整首诗都翻译

最佳答案

五星知识达人网友：酒安江南
2021-11-24 21:22

题春晚
花落柴门掩夕晖，
昏鸦数点傍林飞。
吟余小立阑干外，
遥见樵渔一路归。
翻译如下：
他先近看柴门。时已晚春，花儿纷纷飘落，有的还飘进了门内，把那夕阳的余辉挡在门外，可见落花堆积之多。继而又远看树林。稍远处有一片树林。苍茫暮色之中，可以看到几只黄昏时的乌鸦，忽高忽低、时上时下，紧挨林子飞着。将乌鸦称为“点”，是因为距离较远，天色昏暗，望去像“点”一样。最后诗人放目遥望，在那乡间小路的尽头，远远望见樵夫渔子，担柴捕鱼，一路归来。

全部回答

1楼网友：夜余生
2021-11-25 00:20

laoshijiangguole

2楼网友：琴狂剑也妄
2021-11-24 23:49

Bsjdfhg sdgsfygu dsgfwgfb sjfkhsfkwe fhwkfbksafskj fwjkfhiwfbwk djswfijubwf fjasfh we jsf fjafwrfjs fksfg jsafdal; ajfanfwf

3楼网友：雾月
2021-11-24 22:33

他先近看柴门。时已晚春，花儿纷纷飘落，有的还飘进了门内，把那夕阳的余辉挡在门外，可见落花堆积之多。继而又远看树林。稍远处有一片树林。苍茫暮色之中，可以看到几只黄昏时的乌鸦，忽高忽低、时上时下，紧挨林子飞着。将乌鸦称为“点”，是因为距离较远，天色昏暗，望去像“点”一样。最后诗人放目遥望，在那乡间小路的尽头，远远望见樵夫渔子，担柴捕鱼，一路归来
不知道你是要英文还是中文.....望采纳...

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

翻译周敦颐的《题春晚》 要求整首诗都翻译

翻译周敦颐的《题春晚》要求整首诗都翻译