这句话什么意思啊 尤其后一句，能不能清楚解释一下

这句话什么意思啊 尤其后一句，能不能清楚解释一下

一些华尔街投资公司武装自己的金融产品的专利，即使他们在法庭上反对这种做法。追问一些华尔街投资公司出席某些反对其金融产品的法庭案件时，他们会给其各类金融产品申请专利来作为自己的维权武器。想不通 答案这样给的翻译追答倒装啊，那要反过来翻译，把后半句提上来追问可是你的答案和翻译的刚好相反 所以我有点儿晕+_+追答你有答案的话还是看答案吧，因为我一开始不知道它是倒装追问谢谢啦 能不能再帮忙一下 Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was
the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in
the so-called state Street Bank case, 这里面那个with is 1998是怎么回事追答【分析】复合句。句子主干为 Curbs...would be a dramatic about-face。 because 引导原因状语从句，其中使用了强调句型 it was...that...，强调主语 the Federal Circuit。现在分词结构 approving 作伴随状语。

【译文】对商业方法专利申请的限制将会是一个巨大的改变，因为这些专利正是联邦巡回法院自己在1998年审理一个被称作“美国道富银行”的案件时提出的，判决中巡回法院批准了一项共同基金资产集资方法的专利。

【点拨】1) claim 作动词时，常意为“声称，断言；要求；索赔”；作名词时意为“主张，断言，要求；专利申请”，本句中用作名词“专利申请”。2) about-face 意为“向后转，转身”或“大改变，彻底改变”，本句中是“彻底改变”的意思。3) pool 作名词时，意为“水池，池塘；共同储金；集中使用的资金、物资、服务等”；本句中用作动词表达“向共同资产提供资金”的意思。追问我就想问一下不是已经有introduce动词了吗 怎么还有with is追答其实宝宝也不是专业的啊，你还是问老师吧、、

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息