a mai a mai 听朋友说这是日语的拼音哪位高明认识知道这是什么意思谢谢！

答案:4 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-01-10 06:00

提问者网友：寂寞梧桐
2021-01-09 17:38

最佳答案

五星知识达人网友：底特律间谍
2021-01-09 18:53

甘い甘い
あまいあまい

　
取的【あまい】这词后这个意思：
（5）藐视，小看，看得简单。（见下す。軽蔑する。）
　おまえはおれを甘くみるのか／你瞧不起我吗？
　
あんなやつは甘いもんだ／那家伙很好对付。
　
むずかしい仕事じゃないが,甘くみると失败する／虽然不是困难的工作，可是若看得简单了就会失败的。

（6）乐观；天真；肤浅；浅薄。（楽観。无邪気。浅薄である。）

根据具体情况不同可翻成：
你想的太简单了
你太轻敌了
你太天真了
你过于乐观了
。。。

全部回答

1楼网友：街头电车
2021-01-09 21:27

可能是“甜甜的”

2楼网友：北城痞子
2021-01-09 20:04

太天真了!（a mai）是这个的连用吗?

3楼网友：想偏头吻你
2021-01-09 19:17

甘い甘い：あまいあまい amaiamai
甜

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

a mai a mai 听朋友说这是日语的拼音 哪位高明认识知道这是什么意思 谢谢！

a mai a mai 听朋友说这是日语的拼音哪位高明认识知道这是什么意思谢谢！