养 用英语怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-11 04:11
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-03-10 09:53
养 用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-03-10 10:37
养小孩 Raising a child
培养下一代 Cultivate the next generation
养狗 keep the dog
养猪 raise pigs
养老 provide for the aged
你可以看到“养”在不同的情况下，用了不同的单词，比如“raise, cultivate, keep, provide”，其实这些词本身已经脱离了“养”的含义。
另外问各种“养”怎么翻译，这个问题本身就属于比较chiglish的思维模式。
中英文还是不能够逐字逐句进行翻译的。
培养下一代 Cultivate the next generation
养狗 keep the dog
养猪 raise pigs
养老 provide for the aged
你可以看到“养”在不同的情况下，用了不同的单词，比如“raise, cultivate, keep, provide”，其实这些词本身已经脱离了“养”的含义。
另外问各种“养”怎么翻译，这个问题本身就属于比较chiglish的思维模式。
中英文还是不能够逐字逐句进行翻译的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯