求翻译梦梦角色歌《MORE&MORE》的歌词【日→中】

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-02 12:56

提问者网友：难遇难求
2021-02-01 18:42

找了半天没找到...求中文歌词...
日语歌词：
MORE&MORE

モモ・ベリア・デビルーク(豊崎爱生)
作词：春和文
作曲：真下正树

どうすれば　今夜　あなたに想いが伝わるでしょうか
どうすれば　今夜　わたしの愿いが叶うのでしょうか

辉く星空へと祈りつづけるよ
みんなが幸せになるように…と
大切な人たちに悪戯をしたら　决して许さない

优しいその声その笑颜　触れたいその指その背中
ねぇもっと　ねぇもっと　それ以上　感じたい
可爱いこの髪この素肌　切ないこの胸この尻尾
ねぇもっと　ねぇもっと　ねぇもっと　感じてほしい

どうすれば　今夜　あなたの心が目覚めるでしょうか
更多更详尽歌词在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
どうすれば　今夜　二人は一つになれるのでしょうか

揺らめく月明かりが零れ堕ちてくよ
裸の心　今　照らすように
二つ并んだ影がイタズラに揺れて　夜は终わらない

果てないその胸その鼓动　爱しいその腕その匂い
ねぇもっと　ねぇもっと　これ以上　夺いたい
キリないこの爱この吐息　醒めないこの梦この尻尾
ねぇもっと　ねぇもっと　ねぇもっと　夺ってほしい

优しいその声その笑颜　触れたいその指その背中
ねぇもっと　ねぇもっと　それ以上　感じたい
可爱いこの髪この素肌　切ないこの胸この尻尾
ねぇもっと　ねぇもっと　ねぇもっと　感じてほしい

最佳答案

五星知识达人网友：鸠书
2021-02-01 19:47

どうすれば　今夜　あなたに想いが伝わるでしょうか
怎么办才能在今晚传达思念给你呢？
どうすれば　今夜　わたしの愿いが叶うのでしょうか
怎么办才能在今晚实现我的愿望呢？

辉く星空へと祈りつづけるよ
继续闪耀的星空和祈祷
みんなが幸せになるように…と
为了让大家幸福…和
大切な人たちに悪戯をしたら　决して许さない
对重要的人作恶作剧决不允许

优しいその声その笑颜　触れたいその指その背中
那手指那温柔的笑容
ねぇもっと　ねぇもっと　それ以上　感じたい
想要更多的更多的感觉
可爱いこの髪この素肌　切ないこの胸この尻尾
可爱的这个头发这个肌肤痛苦的这个心脏这个尾巴
ねぇもっと　ねぇもっと　ねぇもっと　感じてほしい
想要更多更多的更多更多的感觉

どうすれば　今夜　あなたの心が目覚めるでしょうか
怎么办才能在今晚将你的心觉醒呢？
どうすれば　今夜　二人は一つになれるのでしょうか
怎么办才能在今晚二人成为一体呢?

揺らめく月明かりが零れ堕ちてくよ
摇动的月光会零落
裸の心　今　照らすように
像赤裸的心照亮到现在这样
二つ并んだ影がイタズラに揺れて　夜は终わらない
两个并排影子恶作剧般的摇晃,晚上都不会结束

果てないその胸その鼓动　爱しいその腕その匂い
无尽的心跳这种非常可爱的气味在那个手臂
ねぇもっと　ねぇもっと　これ以上　夺いたい
想要更多的夺走这以上这些
キリないこの爱この吐息　醒めないこの梦この尻尾
这叹息着的爱这尾巴醒不过来的这个梦
ねぇもっと　ねぇもっと　ねぇもっと　夺ってほしい
想要更多更多的更多更多的夺取

优しいその声その笑颜　触れたいその指その背中
那温柔的声音那个手指接触的背影
ねぇもっと　ねぇもっと　それ以上　感じたい
想要更多以上这些感觉
可爱いこの髪この素肌　切ないこの胸この尻尾
可爱的这个头发这个肌肤痛苦的这个心脏这个尾巴
ねぇもっと　ねぇもっと　ねぇもっと　感じてほしい
想要更多更多的更多更多的感觉

全部回答

1楼网友：枭雄戏美人
2021-02-01 22:16

12548/76666666666

2楼网友：摆渡翁
2021-02-01 21:11

同求再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息