盖追先帝之殊遇 中的盖是什么意思

盖追先帝之殊遇 中的盖是什么意思

盖：原来。
原文：
然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
——《前出师表》
注释：
①然：然而；侍：侍奉；卫：护卫；懈：松懈，懈怠；于：在；内：皇宫中。
②忘身：舍身忘死，奋不顾身。
③追：追念；殊遇：优待，厚遇。
译文：
       然而侍卫大臣在皇宫内毫不懈怠，忠诚有志的将士在战场上舍生忘死，这都是追念先帝对他们的特殊待遇，想要报答给陛下。

||盖是虚词,无意义追问那翻译的时候翻译成什么？追答深感先帝对我的器重和厚爱

黄盖！！！追问-_-

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息