英语翻译Assertive behavior leads to increasedrespect f

英语翻译Assertive behavior leads to increasedrespect f

第一问：就是一个the more (important)...the more (important)...的句型,成分也并难划分啊,主句与从句结构相仿【is to】但意义完全不同：第一个是表从属关系,真正主语在to后面,第二个是to be adj.的不定式用法：精译：不过你的人脉越可靠,（拥有这种人脉的你的）自信便会越强.【括号内就是it代指的部份,可不译出】第二问：主语 assertive behavior 谓语 leads to 分词作形容词 increased 复合宾语 respect from others.也译一下哈：做事干净利落会为你赢得别人更多的尊敬.======以下答案可供参考======供参考答案1:但是,这种关系对你越重要,那么它就应该越坚定.But 连词 the relationship 主语 is 谓语 the more important 表语 to you 介宾后半句,it 形式主语,to be assertive 真正的主语,is 谓语 the more important 表语Assertive behavior leads to increased respect from others!坚定自信的行为能够赢得他人更多的尊敬Assertive behavior 主语leads to 谓语increased respect from others 宾语

你的回答很对

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息