急找4篇法语日记，有中文翻译的加分，别太深奥，初2水平
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-04 08:55
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-03-04 05:37
急找4篇法语日记，有中文翻译的加分，别太深奥，初2水平
最佳答案
- 五星知识达人网友：逐風
- 2021-03-04 06:06
Le 27 décembre 00 2000年12月27号
Aujourd`hui, il fait beau, mais très froid. Ce midi, les directeurs de notre institut
invitent tous les professeurs à déjeuner. Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, c`est que les premiers quatre plats sont les plats froids! Nous sommes obligés d`attendre. Quel déjeuner!
今天天气很好可是很冷。中午，我们研究室的校长们邀请所有的老师吃午饭。比如饮料，就只有可乐，更让人觉得可怕的是，最先上的四道菜竟然是冷餐!我们必须等待。什么午餐！
Ce soir, mon frère vient me voir, il me donne un cadeau de Nouvel An : un apparei téléphone avec la forme de Garfield qui est ma préférée. Mais j`ai déjà en acheté un. C`est un peu dr??le, donc je vais en donner un à mon fiancé. Il l`aime aussi.
晚上，我兄弟来看我，他给我一个新年礼物：一个加非猫的电话，那是我的最爱。可是我已经买了一个。这有点搞笑，所以我要送一个给我的未婚妻。她也很喜欢。
Beaucoup d`amis me dis que c`est NOEL aujourd`hui. Mais je suis bouddhiste et je n`aime pas le NOEL.
很多朋友跟我说今天是圣诞节。可是我是信佛的和我不是很喜欢圣诞节。
en tout cas, je suis heureuse, parce que j`ai fini la dernière le??on de ce semestre. je suis libre .
但没关系，我很高兴，因为我完成了这个礼拜的课文。我有空。
IL Y A TOUJOURS SI PEU DE GENS ICI. MAIS JE L'AIME.
这里经常没什么人，但是我喜欢。
AUJOURD'HUI, JE N'AI PAS FAIT BEAUCOUP DE CHOSES.
今天，我没做什么事。
Le 9 décembre 00 2000年12月9号
Il neige ce matin, je ne veux pas me lever. Mais je n`ai pas d`autres choix, car j`ai encore des cours à donner.Si j`étais encore étudiante...
早上下雪，我不想起床。可是我没有别的选择，因为我还有课要上。对，我还是个学生。
Les rues miroitent, je ne veux pas du tout tomber par terre, donc, je vais en classe à pied. C`est un peu fatiquant, surtout pour une fille qui n`a pas encore pris son petit
déjeuner.
街路很滑，我不想跌倒，所以，我选择走路。是有点累。特别是对一个还没吃早餐的女孩来说。
Après une matinée de travail, je le veux que dormir, mais c`est impossible. J`ai encore 4 heures de cours cet après-midi.
学习了一个早上后，我只想睡觉，但是不可能的。下午我还有4个小时的课。
Le soir, c`est toujours le temps le plus heureux. Je vagabonde sur l`internet avec du café ou du vin.
晚上经常是最开心的时候。我可以边上网边喝咖啡还是红酒
Ce soir, c`est la même chose.
今天晚上还是一样
J`espère ne pas parler fran??ais dans mon rêve. Hier, j`ai eu un rêve intéressant : j`ai déclaré en fran??ais à tout le monde que je vivais pour manger.
我猜想在我梦里应该不会在说法语。昨天，我梦到一个很重要的梦，我用法语跟大家说我是为了吃饭而活。
C`est peut-être un peu absurde, je vis non seulement pour manger, mais encore pour dormir !
这可能有点荒谬。我活这不知为了吃饭，还有为了睡觉！
Aujourd`hui, je me sens très bien, mais un peu fatiguée.
几天，我感觉很好，可有点累。
J`ai donné un examen à mes élèves de troisième année. Ils ont très bien passé. Est-ce qu`il y a encore qch meilleure que cela ?
我给我三年级的学生们考试。他们全都过了。还有什么比这些更美好的事吗？
Aujourd`hui, il fait beau, mais très froid. Ce midi, les directeurs de notre institut
invitent tous les professeurs à déjeuner. Mais comme boisson, il y a seulement du coca, et ce qui est le plus terrible, c`est que les premiers quatre plats sont les plats froids! Nous sommes obligés d`attendre. Quel déjeuner!
今天天气很好可是很冷。中午，我们研究室的校长们邀请所有的老师吃午饭。比如饮料，就只有可乐，更让人觉得可怕的是，最先上的四道菜竟然是冷餐!我们必须等待。什么午餐！
Ce soir, mon frère vient me voir, il me donne un cadeau de Nouvel An : un apparei téléphone avec la forme de Garfield qui est ma préférée. Mais j`ai déjà en acheté un. C`est un peu dr??le, donc je vais en donner un à mon fiancé. Il l`aime aussi.
晚上，我兄弟来看我，他给我一个新年礼物：一个加非猫的电话，那是我的最爱。可是我已经买了一个。这有点搞笑，所以我要送一个给我的未婚妻。她也很喜欢。
Beaucoup d`amis me dis que c`est NOEL aujourd`hui. Mais je suis bouddhiste et je n`aime pas le NOEL.
很多朋友跟我说今天是圣诞节。可是我是信佛的和我不是很喜欢圣诞节。
en tout cas, je suis heureuse, parce que j`ai fini la dernière le??on de ce semestre. je suis libre .
但没关系，我很高兴，因为我完成了这个礼拜的课文。我有空。
IL Y A TOUJOURS SI PEU DE GENS ICI. MAIS JE L'AIME.
这里经常没什么人，但是我喜欢。
AUJOURD'HUI, JE N'AI PAS FAIT BEAUCOUP DE CHOSES.
今天，我没做什么事。
Le 9 décembre 00 2000年12月9号
Il neige ce matin, je ne veux pas me lever. Mais je n`ai pas d`autres choix, car j`ai encore des cours à donner.Si j`étais encore étudiante...
早上下雪，我不想起床。可是我没有别的选择，因为我还有课要上。对，我还是个学生。
Les rues miroitent, je ne veux pas du tout tomber par terre, donc, je vais en classe à pied. C`est un peu fatiquant, surtout pour une fille qui n`a pas encore pris son petit
déjeuner.
街路很滑，我不想跌倒，所以，我选择走路。是有点累。特别是对一个还没吃早餐的女孩来说。
Après une matinée de travail, je le veux que dormir, mais c`est impossible. J`ai encore 4 heures de cours cet après-midi.
学习了一个早上后，我只想睡觉，但是不可能的。下午我还有4个小时的课。
Le soir, c`est toujours le temps le plus heureux. Je vagabonde sur l`internet avec du café ou du vin.
晚上经常是最开心的时候。我可以边上网边喝咖啡还是红酒
Ce soir, c`est la même chose.
今天晚上还是一样
J`espère ne pas parler fran??ais dans mon rêve. Hier, j`ai eu un rêve intéressant : j`ai déclaré en fran??ais à tout le monde que je vivais pour manger.
我猜想在我梦里应该不会在说法语。昨天，我梦到一个很重要的梦，我用法语跟大家说我是为了吃饭而活。
C`est peut-être un peu absurde, je vis non seulement pour manger, mais encore pour dormir !
这可能有点荒谬。我活这不知为了吃饭，还有为了睡觉！
Aujourd`hui, je me sens très bien, mais un peu fatiguée.
几天，我感觉很好，可有点累。
J`ai donné un examen à mes élèves de troisième année. Ils ont très bien passé. Est-ce qu`il y a encore qch meilleure que cela ?
我给我三年级的学生们考试。他们全都过了。还有什么比这些更美好的事吗？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯