i miss you so bad 有没有语法错误

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-05 21:05

提问者网友：咪咪
2021-04-05 12:47

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-04-05 13:55

正规来说 (正确的语法) 要用副词： I miss you so much/ I miss you badly
但是 I miss you badly 听起来会有点怪...就像中文对著一个人说 "本人极其地想念您"
之类的...最好用 I miss you so much.

其实口语中经常有人拿bad 这样用...比如说 My knees are hurting really bad (我的膝盖很痛~)
歌词中也会出现

反正就是可以讲，经常讲，但是写正式的东西不要用，要遵守规则!!

I miss you so so bad >>不行，可以说 I miss you so very much/ bad/ badly (这也是稍微"文"一点的说法)

全部回答

1楼网友：拾荒鲤
2021-04-05 17:30

没有
是call me maybe那首歌的歌词吧。。

2楼网友：孤独的牧羊人
2021-04-05 16:23

bad改为much

3楼网友：一袍清酒付
2021-04-05 15:53

语法没有错，但意思是不是你所表达的

4楼网友：杯酒困英雄
2021-04-05 14:37

bad是形容词，不可以修饰动词miss，你可以用badly代替bad，即i miss you so badly，这里的badly是很,非常的意思，翻译为我急切的想念你。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息