一般日本动画片唱完主题曲后都会说：この番组は·····？如果有人知道的话请帮帮忙.要详细点的!!

一般日本动画片唱完主题曲后都会说：この番组は·····？如果有人知道的话请帮帮忙.要详细点的!!

この番组（ばんぐみ）はBANDAI(KONAMI等等)と.ごらんのスポンサ(赞助商)提供（ていきょう）でお送（おく）りします!!!上面的错了.是提供（ていきょう）不是伝票（でんぴょう）.

不错 楼上解释的很清楚

この番组（ばんぐみ）は～～～の提供（ていきょう）でお送（おく）り致（いた）します！
是说这个节目由什么...广告商赞助播出的!

这个。。。每部动画的开头虽然都差不多，但是还是有一点区别的。
比如说，
这个是的开头：
[この番组（ばんぐみ）は 一迅社（いちじんしゃ）とご覧のスポンサーの伝票（でんぴょう）で送（おく）りします。]
中文意思：这个节目，是由一讯社以及下列公司（屏幕上所写的啦^_^）赞助播送的。
这个是<柯南>的开头：
[名探侦（めいたんてい）コナンはご覧のスポンサーの伝票で送りします。]
中文意思：名侦探柯南由下列公司赞助播出。
也就是说明赞助商的话。可以笼统的说“下列公司”，也可以特别点名某个公司（这么说就是大赞助商咯^_^）
PS.句中的スポンサー就是sponsor这个外来语，意思是：广告户，资助者
另外，LZ说的“バンダイ”就是赫赫有名的“万代”公司啦~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息