服装外贸部位尺寸表翻译，帮忙翻译黄色部分，拜托拜托~
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-05 20:01
- 提问者网友：蓝莓格格巫
- 2021-04-05 11:52
服装外贸部位尺寸表翻译，帮忙翻译黄色部分，拜托拜托~
最佳答案
- 五星知识达人网友：洎扰庸人
- 2021-04-05 12:19
HIP refer placement as given size wise
参考臀部位置合适的大小
hip placement from top edge
臀部上部位置大小
thigh at crotch
大腿在胯部
side seam length
侧缝长度
gusset seam
角焊缝
Dart length
杯扎长追问谢谢回答 但是你给的是有道翻译 能否详解下 黄色部分测量的具体部位追答前三个是臀部的，后三个是短袖内衣的宽度追问可是我翻译给师傅 他看不懂 真的是这么翻译的吗？/(ㄒoㄒ)/~~
非常感谢你的回复
参考臀部位置合适的大小
hip placement from top edge
臀部上部位置大小
thigh at crotch
大腿在胯部
side seam length
侧缝长度
gusset seam
角焊缝
Dart length
杯扎长追问谢谢回答 但是你给的是有道翻译 能否详解下 黄色部分测量的具体部位追答前三个是臀部的，后三个是短袖内衣的宽度追问可是我翻译给师傅 他看不懂 真的是这么翻译的吗？/(ㄒoㄒ)/~~
非常感谢你的回复
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯