麻烦帮忙翻译，涉及到一些专业商务用语，自己拿不准。

是一个公司会议纪录中的几条。谢谢大家。
1）It was resolved that ( )be appointed as the bankers of the company and that the appropriate mandate be returned to bank, duly completed, together with the associated specimen signature form.

2）It was noted that with effect from date of incorporation the offices of Director and Secretary had been assumed as ( ).

3) It was resolved that Auditors be appointed in due course.

4) Paymant in cash at par of the nominal value was received.

采纳后追加财富。

麻烦帮忙翻译，涉及到一些专业商务用语，自己拿不准。

回答：
1）It was resolved that ( )be appointed as the bankers of the company and that the appropriate mandate be returned to bank, duly completed, together with the associated specimen signature form.
已决定：任命（）为公司银行家，授权书返回银行，现已正式完成，连同其相关的签字样本表。

2）It was noted that with effect from date of incorporation the offices of Director and Secretary had been assumed as ( ).
应注意的是自公司注册之日起生效的主任和秘书办公室，已经就职为（）。

3) It was resolved that Auditors be appointed in due course.
已决定：审计师在适当时候予以任命。

4）Payment(打字错误，应为:Payment) in cash at par of the nominal value was received.
按照票面价值的现金支付已收讫。

你好！ 这是解决（）被任命为公司的银行家和适当的任务是回到银行，填妥，连同相关联的签名式样表格。 2）指出，从公司董事及秘书办公室的日期的影响已被假定为（）。 3）是解决审计人员被任命在适当的时候。 4）收到了PAR的名义价值的现金paymant。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息