And better,best.是什么意思？

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-03 00:50

提问者网友：了了无期
2021-01-02 05:32

最佳答案

五星知识达人网友：大漠
2021-01-02 05:38

这个全句是这样说的
Good, better, best,
Never let it rest,
Till good is better,
Better best.
好，更好，最好
不要止步
直到好上加好
更好成为最好！

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-01-02 06:24

这是中国的一个成语的翻译，精益求精，首先good是原型，better和best是比较级和最高级，best代表了“精”，good better best（好，更好，最好，也可以翻译成更高更快更强）说的是没有最好只有更好，循序渐进地追求完美代表了“益”，never let it rest是对第一句的补充强调，不要停止你追求完美的脚步，也是成语里的“求”，到什么时候才达到了你追求的完美高度呢？当你坚持的事情越来越好（till good is better），并且更精致的时候（and better best），后两句代表了成语里的最后一个“精”字。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

And better,best.是什么 意思？

And better,best.是什么意思？