英文译成中文（书65,）

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-17 16:59

提问者网友：放下
2021-02-16 20:06

英文译成中文（书65,）

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-02-16 20:56

抛弃..
狗狗做运动一般在公园里跑步... 而这里说的狗会冲浪.

翻译:
这些是冲浪狗. 六十多条狗抛弃了(在)公园(的运动方式), 而在这个周末来到加州皇家海滩参加第四届年度Lowes Coronada 海湾度假村冲浪狗比赛.

全部回答

1楼网友：等灯
2021-02-17 01:05

这些是冲浪犬。在周末超过60只狗狗放弃了公园散步而来到加利福尼亚的皇家海滩参加第4届科罗纳多湾犬类冲浪大赛。
ditch在这里是放弃，丢弃的意思，这个词本还有挖沟，壕沟的意思，但在这里都说不通。
纯属个人意译，希望对您有帮助。

2楼网友：天凉才是好个秋
2021-02-16 23:36

[dit?]
n.沟, 渠
vt.脱, 抛弃
这些是冲浪dogs。more比60只狗沟公园和击中海浪整个周末为4周年洛斯科罗纳多湾采取冲浪狗竞争在帝国的的海滩，加利福尼亚
这个是字典的翻译，你自己再捋下顺序，more比60{是60多只狗}

3楼网友：长青诗
2021-02-16 22:32

4同高风险的创意产业关系出现登革热财富人生认同他对付粗暴特许不玩粗暴幸福无差别并多次参拜小提琴我不想幅度非常烦死人啊方大同绍兴县擦头发的人是我弱势反弹入网创新人才行60承包方额头与福特瓦斯季发送给发育速度斯坦大使方大同粉丝团团圆饭岁月的风天上飞逃的逃发图粉丝团的份额风调雨顺地方同时发生的方式与对方速度有多少特色的法庭上第三方梳头发诉法斯托弗斯蒂三世T分土豆粉头发猜不出不挖特务推测广发华福与人不包吃你还会上半场吃不饱传递更多内测版北京奔驰车方便额不而购房人的把音乐依然念念你从哪考核办法部分地方而非也说过苏打饼干范围划分户成年男人几何画板女魔那一个人一分货我无

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息