永发信息网

示以母皮,抱之跳踯号呼而毙! 翻译,快!!!答得好重赏!!!!

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-12-01 08:53
  • 提问者网友:雾里闻花香
  • 2021-11-30 18:13
示以母皮,抱之跳踯号呼而毙! 翻译,快!!!答得好重赏!!!!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:狂恋
  • 2021-11-30 18:33
捕猿人还拿出母猿的皮,给幼猿看。幼猿看到后,抱住母猿的皮又跳又叫,痛哭而死。
全部回答
  • 1楼网友:玩家
  • 2021-11-30 18:54
捕猿人还拿出母猿的皮,给幼猿看。幼猿看到后,抱住母猿的皮又跳又叫,当下就死去了

全文:
吉州有捕猿者,杀其母,以皮并其子卖之龙泉萧氏。示以母皮,子抱皮跳踯立毙。萧氏子为作(孝猿传)。
鹤子曰:杀其母,而以皮示其子,不知是何肺肠?伤天地之和,触鬼神之怒,莫此为甚。
诗曰:孤影空庭落月凄,前宵犹傍白云栖;惊心瞥见魂销尽,觅母黄泉掩面啼。

翻译如下:
吉州有一个捕猿的人,捕获了一只母猿和它的幼子。他把这只母猿杀掉,然后把它的皮和幼猿一起卖给龙泉一位姓萧的人家。捕猿人还拿出母猿的皮,给幼猿看。幼猿看到后,抱住母猿的皮又跳又叫,当下就死去了。萧氏的儿子非常感动,为它作了一篇《孝猿传》。
  
  诗曰:
  
  孤影空庭落月凄,前宵犹傍白云栖。
  
  惊心瞥见魂销尽,觅母黄泉掩面啼
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯